葡语综合辅导：钟点的表达

会计考友

Que horas s?o, por favor? What time is it ?
! p$ p% ^7 _: W, P/ T[B]
; P" j. G- Y* {6 GFull Hours[/B]
1 d. s/ _% x( |; q7 f' Y

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]

[color=]em português

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[color=#0000ff>]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é meio-dia.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is midday.[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é meia-noite.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is midnight.[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é uma hora.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 1 o'clock.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o duas horas.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 2 o'clock.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o três horas.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 3 o'clock.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD](etc)[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o dez horas.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 10 o'clock.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o onze horas.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 11 o'clock.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o doze horas.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 12 o'clock.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o oito horas da manh?. [/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 8 o'clock in the morning.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é uma hora da tarde.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 1 o'clock in the afternoon.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o oito horas da noite.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 8 o'clock in the evening.[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é uma hora da [U]manh?[/U].[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]It is 1 o'clock in the [U]morning[/U].[/TD]

[TD]

[/TD][/TR]

é and s?o are 3rd person singular and plural forms of verb SER.

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]meio/a[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]half, middle[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]dia

[color=]m

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]day[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]noite

[color=]f

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]night[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]manh?

[color=]f

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]morning[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]tarde

[color=]f

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]afternoon[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]hora

[color=]f

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]hour[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

Quarters & half
: p% W6 G2 S! T  E& D) {  U1 B[B]
2 ^! _4 P5 F+ x) |/ Q1 L5 kThe most common way to say things is with this font.
- A) o- V& \1 h; |3 }1 S[color=]This font is used with an alternate way to say the same thing.
0 X* t9 [5 Y. t. TThis font used with the forms only used in european Portuguese.[/B]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]

[color=]em português

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]é meia-noite e quinze

S?o doze e um quarto da manh?.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é meia-noite e meia.

[color=]S?o doze e trinta da manh?.*

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]S?o quinze para uma da manh?.*

[color=]S?o meia-noite e quarenta e cinco.

S?o um quarto para a uma.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é uma da manh?.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]é uma e quinze da manh?.*é uma e um quarto.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]é uma e meia.

[color=]é uma e trinta da manh?.*

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]S?o quinze para as duas da manh?.

[color=]é uma e quarenta e cinco

é um quarto para as duas.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o duas horas da manh?. [/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]S?o duas e quinze da manh?.*

S?o duas e um quarto.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]S?o duas e meia.

[color=]S?o duas e trinta da manh?.*

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD][/TD]

[TD]S?o quinze para as três da manh?.

[color=]S?o duas e quarenta e cinco

é um quarto para as três.[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD](etc)[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]* "da madrugada" can also be used.[/TD][/TR]

These are AM times,
you can form PM times
by changing
: H) W: g* \% p6 ^0 K: T* Z[U]

, K& O3 s6 {- M' M5 E"da manh?" to "da tarde"
1 n4 ^0 `( w" _: A

/ H: d: G; Q8 I) gand "meia-noite" to "meio-dia".

, c5 w+ p) |3 a3 P) d"meia-noite e meia" to "meio-dia e meia".[/U]
[B]
[color=]Notice
& B  j! y& X' I1 X1 G. j that in "meia-noite e MEIA" and "meio-dia e MEIA" the "MEIA" means half an hour, and hour (hora
4 R* Y! f! G6 G4 l3 [- M[color=]f
[color=]) is feminine, thus "meio-dia e MEIA (hora)"
[/B]
[B]
8 w: g* h$ h/ D# zObrigado Scala e Marcos![/B]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]meio/a[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]half, middle[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]quarto

[color=]m

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]1. quarter

2. fourth (numeral, masculine form)

3. room[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

( l8 Z6 `9 [: L% UTime can also be asked "Você tem as horas?" (have you got the time?)