葡语阅读辅导：如果俄罗斯大幅扩张，世界将会怎样？

会计考友

　　A Rússia é um país gigante, com pretens?es proporcionais aos seus 11 fusos horários, 7 mil ogivas nucleares e, a partir de 2008, a maior produ??o de petróleo do mundo. é bem verdade que nos últimos 20 anos – desde o fim da Uni?o das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) – a economia russa está capenga e o Exército, sucateado, n?o mete muito medo no mundo. Ou n?o metia. Muita gente importante na Rússia já sonha com a volta do grande império. Uma dessas pessoas é o ex-deputado Mikhail Yuryev, amigo do presidente Vladimir Putin, que acaba de escrever o romance O Terceiro Império (apenas em russo), em que descreve como o país vai dominar o mundo. A história resulta, em 2053, no mapa ao lado.
　　No livro, o renascimento russo é alimentado por simpatizantes do movimento pró-soviético e comandado por um líder carismático. No mundo real, Putin é um bom candidato a esse papel: ele tem enorme popularidade e já disse lamentar o colapso da URSS. A fic??o n?o é de todo absurda, segundo Lytton Guimar?es, professor de rela??es internacionais da UnB: “A Rússia n?o tem tradi??o democrática. Passou de império direto para o socialismo. Lá é normal tudo ser centralizado.” Mas o professor acha que o expansionismo n?o iria além das ex-repúblicas soviéticas (veja na página ao lado os furos da fantasia de Yuryev) sem detonar uma guerra de destrui??o total com os EUA. Para contornar esse “detalhe”, o autor tira da cartola um campo magnético contra bombas nucleares sobre a Rússia.
. o4 p* x8 H; p( r  c　　Delírios megalomaníacos à parte, o mundo nunca deixará de vigiar os russos. Como disse o historiador inglês Max Hastings: “Nós podemos esperar n?o ser obrigados a lutar contra a Rússia no século 21. Mas seria inocente supor que poderemos nos sentar ao lado dessa perigosa e emotiva besta com tranqüilidade e seguran?a”.
  ~$ F/ ]. i2 [3 }4 ~+ h9 ?　　Europa
　　A Europa é dominada pelos russos. A capital econ?mica do império muda para Berlim (o governo segue em Moscou).
　　Israel
; y) B. e5 J( ]4 b" [- m- P* R　　Isolado dos 5 grandes blocos, o estado judaico constrói um canal em volta de seu território, tornando-se uma ilha.
. S0 s6 A8 \* o( |, q/ ]8 e　　Brazil
　　Sem poder combater a Rússia, os EUA formam um enorme Estado com os vizinhos de continente, inclusive nós.
' c0 P/ D& F) p! {$ [5 t1 o　　China
　　Enquanto a Rússia avan?a para o oeste, a China ataca o sudeste da ásia e finca as garras na Austrália e na Nova Zelandia.
" s+ L/ }% \0 t0 l8 _　　Isl?
　　A grande na??o mu?ulmana abarca a áfrica, desprezada pelos outros impérios. A índia conquista a Indonésia.
　　é bomba
　　Para mostrar for?a sem fulminar o inimigo, os russos jogam mísseis nucleares nos desertos do sudoeste americano, pouco populosos.
( _8 _3 O' g% Y* Z1 V6 O- `　　Escudo
( c( n, y: Q& V  m5 ]! v& e$ a　　Os EUA, é claro, reagem ao ataque russo. Mas um escudo magnético desativa o dispositivo nuclear das bombas antes de elas tocarem o solo.
　　Calor
　　O império russo explora um tipo bem alternativo de energia: cava buracos no fundo do oceano para aproveitar as ondas de calor da corrente do Golfo.
　　Muralha
0 z; \$ o* y1 j( B( d, H　　Um dique ao longo de todo o litoral ártico da Rússia – 12 mil quil?metros – é construído para conter as inunda??es decorrentes do aquecimento global.
　　Igreja
7 g: X5 B5 |2 d　　Expulso de Roma pelos russos, o Vaticano se instala na América Latina. A Turquia, hoje mu?ulmana, se torna um país de maioria crist? ortodoxa.
% H% G/ w( V1 E$ Y& c( C　　? A peste e a vodca sabotariam todos os planos de dominar o mundo. “Um dos principais problemas da Rússia hoje é a alta mortalidade da popula??o por doen?as como aids e tuberculose. E muitos homens morreriam por problemas relacionados ao alcoolismo”, afirma o professor Lytton. Sem homem n?o há Exército.
　　? T?o difícil quanto imaginar a Rússia tomando a Europa é pensar no mundo todo dividido em blocos. Venezuela, Brasil e EUA sob uma mesma bandeira é muito improvável. Assim como um “califado” único cobrindo todos os países árabes, como o autor imagina. Dentro do islamismo há diversas correntes que n?o se d?o muito bem.
& j: O8 Y% L8 l7 j7 x( G+ A　　? Antes de partir pra cima dos vizinhos, é preciso arrumar a casa. “A Rússia ainda é um país de 100 idiomas e muitas etnias. Como aconteceu na Chechênia, há potencial para outros conflitos internos. Isso também deve ser levado em conta”, avalia Lytton.