与定冠词相似,不定冠词既分阳性、阴性,又分单数、复数。单数一般译为"一个",复数一般译为"一些"。1 e j; H- E+ o& X- j6 ?8 m1 \
um(一个,阳性单数)uma(一个,阴性单数)* f6 h! j3 w' W* c( R
uns(一些,阳性复数)umas(一些,阴性复数)
/ d, B1 W$ Q, Q" U F um carro(一个汽车),请比较 o carro(这个汽车)
6 [: c8 L: }$ e9 { uma casa(一个房子),请比较 a casa(这个房子)
0 }7 F c: M ? i) R uns carros(一些汽车),请比较 os carros(这些汽车)
?% \, ^9 g+ t9 V! q umas casas(一些房子),请比较 as casas(这些房子). J) G6 Q8 I, ]+ p4 N
另外,某些介词与不定冠词在一起时,也需要缩合,请看:
% c. {3 I& P# B: m1 Q6 { de和um缩合为dum
/ q3 [( ]: A" Q. y/ x& k de和uma缩合为duma
' L8 g. J: U$ F) l0 z de和uns缩合为duns1 Z' _# E" U5 n5 c+ G* Y
de和umas缩合为dumas2 Z( i2 i8 P* j) W1 w' ~
例如:a janela duma casa(一个房子的窗户,原本是a janela de uma casa); P' [# n$ [0 t5 P/ U5 |8 h( x
em和um缩合为num
' j6 K S2 H+ m# m em和uma缩合为numa
6 r9 Y c+ ?: G3 n em和uns缩合为nuns
* n- R% Q- U6 T: s0 t* v: m em和umas缩合为numas/ ?% H g( U# ^/ |+ ^# ]9 ^/ y! x% z
例如:numa casa(在一个房子里,原本是em uma casa) |