(6)两个常用的不规则动词( {, p; Q, T4 w+ U; ?% c }8 t
在上一课,我们曾介绍两个常用的不规则动词ser和estar,这里再介绍两个。ter的意思是"有",其变位如下:$ m. a7 l! I3 s) e
Eu tenho um livro.(我有一本书)$ E( P# y7 H: z- Q: T5 S9 U
Tu tens um livro.(你有一本书)
" F0 `; |" z" X |3 }1 g: d8 K Ele tem um livro.(他有一本书)( h6 m! ?2 x" i! {* I
Nós temos um livro.(我们有一本书)# o, p5 h" p! a, P: T! X6 |
Vós tendes um livro.(你们有一本书)& z8 b* ~/ s- |3 e5 _
Eles têm um livro.(他们有一本书)3 g! o9 P: _! D
vir的意思是"来",其变位如下:- }6 r% C4 [2 P* W
Eu venho.(我来了)
5 a0 U" x( E! ^1 c4 T Tu vens.(你来了)
# P# C1 h5 k8 J* f, A Ele vem.(他来了)
1 \" Z e/ O+ k* t/ C Nós vimos.(我们来了)+ W) y* H, p# P, T6 P8 p+ y
Vós vindes.(你们来了)
3 [' x7 C9 l7 {- _$ W Eles vêm.(他们来了)
: p' j; {9 L% n5 _* ^ (7)以há开头的句子3 e# D& A( @0 ]
以há开头的句子,表示在某处有某个(或某些)东西,相当于英语的there is(或there are),是很常用的一个句型。$ ~ _/ {- u2 U$ s1 g7 }5 m" u+ z
Há um gato aqui.(这里有一只猫)
8 @4 c0 F8 f. [ Há dois c?es ali.(那里有两只狗)
( v6 |6 {1 j& I$ }# X: {4 w 顺便多说几句。há实际上是不规则动词haver(有)第三人称单数变位,也就是ele/ela的变位。haver虽然有六个变位,但只有há这个变位最常用,因此我们暂不介绍另外五个变位,今后需要时再介绍。3 U8 O. V4 a! K: z$ F
另外,ter和haver都是"有"的意思,但两者有明显区别,前者表示"拥有",例如"我[拥]有一个汽车",后者表示"存在",例如"这里有[存在]一只猫",请不要搞混。
+ _6 l4 }( l( W1 u (8)现在进行时) S) H' H: b2 M3 T8 p( x
"现在进行时"表示此时此刻正在进行的动作,一般翻译为"正在",例如:我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时,由下列句型构成:
/ c2 r$ C( J5 N" V& o8 O. W estar + a + 动词(原形)
2 N3 l/ G& C( E3 X$ h @ Eu estou a comer.(我正在吃饭)4 f- N5 K- O" u% g) p
Ele está a dormir.(他正在睡觉)& ? S" r0 ~( g: e
(9)c和p的发音5 c- E c0 w- m9 s) l
c和p这个两个字母,在某些单词中发音,在某些单词中不发音,例如在下面两个单词中,c和p发音:
5 A9 ^) C2 B* N/ i6 L: _1 I7 M' `8 J6 d facto -- abrupto R6 n. T8 L: E/ m
而在下面两个单词中,c和p不发音:1 k4 q. I8 e' s1 u9 V3 `) a; P
actor -- baptismo9 I* F6 K# k: c! J+ {8 y5 g
这种情况,在"巴葡"中很常见。在"巴葡"中,由于某些c/p不发音,干脆就将这两个字母省略了,也就是:
+ H X' R# D1 P ator -- batismo+ X/ G0 m' B; F+ I
对于初学者来说,如果有条件,最好买一本带国际音标的词典。笔者曾在北京王府井的外文书店中,看过一本《葡英-英葡词典》(上海外语教育出版社),上面每个单词都有国际音标,而且是"巴葡"的发音,这本词典很适合懂英文的初学者。: E* |2 [' U7 b5 ]0 g* @- y& O
(10)11至30的基数词与序数词: W0 {" w+ y# m! Q6 R! S
onze(11)décimo/a primeiro/a(第11)9 g1 j; |; Z! @/ p' C% P3 B' ?
doze(12)décimo/a segundo/a(第12)
1 S2 X1 R+ O# K: @ treze(13)décimo/a terceiro/a(第13)! E2 t: w- O1 c! T! k
catorze(14)décimo/a quarto/a(第14)
( E+ Y$ A2 k# B) l4 s% S quinze(15)décimo/a quinto/a(第15)6 D: \7 J6 X# q7 j4 O8 }
dezasseis(16)décimo/a sexto/a(第16)
) w+ F5 a8 b% N r2 `% k- t, z( k( ^ dezassete(17)décimo/a sétimo/a(第17)# E# V1 [ f% g
dezoito(18)décimo/a oitavo/a(第18)$ [7 L0 l, ?/ d! V' x* O2 K
dezanove(19)décimo/a nono/a(第19)) ]$ D' H" T2 s% I& Z' H
vinte(20)vigésimo/a(第20): a6 o1 C6 x" u+ K- o# V. S
vinte e um/a(21)vigésimo/a primeiro/a(第21)
$ t4 z3 i5 H' H- E vinte e dois/duas(22)vigésimo/a segundo/a(第22)
0 c* z$ \4 f4 M; B9 ^/ ^# m' l vinte e três(23)vigésimo/a terceiro/a(第23)3 B2 e0 y: [4 }7 J ~/ A/ v, H
vinte e quatro(24)vigésimo/a quarto/a(第24)& F' x0 G) R5 A. l) K
vinte e cinco(25)vigésimo/a quinto/a(第25)% A8 h5 d! w5 V+ u" ~
vinte e seis(26)vigésimo/a sexto/a(第26)( X2 E$ O- o* t
vinte e sete(27)vigésimo/a sétimo/a(第27)5 d- W+ q+ N1 M) T
vinte e oito(28)vigésimo/a oitavo/a(第28)
% [+ M3 f1 ?! S8 L: y+ h vinte e nove(29)vigésimo/a nono/a(第29)5 s+ g7 ^9 V6 M4 ?* {7 \; z, Z+ O
trinta(30)trigésimo/a(第30) |