（11）以er和ir结尾动词的过去未完成时
1 i' D9 j/ D% q, |2 d6 @( F* H在上一课中，我们介绍了以ar结尾动词的“过去未完成时”（类似于英语的“过去时”）。这里介绍以er和ir结尾动词的“过去未完成时”。? 9 x5 m8 F2 B3 T7 `* R) `
一、以er结尾的动词（以comer为例）：?
h" r8 i5 l( k( H$ K4 IEu?comia 6 d5 f+ k( y; }9 w$ Z0 k
Tu?comias
& @6 i7 J$ \0 ~Ele?comia
$ M# c2 k5 h/ }/ l5 `0 c# c1 s; yNós?comíamos
, \' ~2 u |, v# rVós?comíeis
: g5 v5 D' y3 |/ vEles?comiam? 1 b3 U5 ?) V8 A9 F- Z; `
二、以ir结尾的动词（以partir为例）：?
: u: g. F7 G ]Eu?partia 6 }( y' ^7 G- G$ H' s. w7 ^
Tu?partias 3 n. L9 p% x$ c1 r8 @8 j
Ele?partia 3 O) v( b+ R1 G: o( h
Nós?partíamos
9 ]- A4 ^9 A9 n& H/ gVós?partíeis
' e; j' B4 s( p0 wEles?partiam?
8 O' }& g5 B r n4 k) m（12）两个常用动词poder和querer % d2 f$ |1 m( C% z) J9 A
poder（能够）和querer（想要）是两个常用的不规则动词，不过它们的“过去未完成时”变位却是规则的，与上面介绍的comer完全相同，这里不再介绍。另外，这两个动词的六个“现在时”变位，只有一个变位是不规则的，其余五个变位都是规则的。? 2 R% G& D4 Y1 W, S
①poder的现在时变位：?
9 ~$ P) I3 ]2 w0 a6 ~! U- QEu?posso（只有这个变位是不规则的，其它五个变位都是规则的）
) K( P% \, q& D Y- k# TTu?podes ; x1 I! h: ?' i* K1 \/ n: { h+ [) ^, q
Ele?pode & K& H0 j" y- Q9 N4 T; j: T5 H
Nós?podemos " v) k7 ~ s, l4 @' S- T- Z
Vós?podeis
' J) ?% n; h# p4 M: _% g3 vEle?podem?
/ j$ v9 E6 W0 V7 ?! d$ Q②querer的现在时变位：?
# `2 A& q* y2 lEu?quero ! }1 B2 a% D% F
Tu?queres
2 I' i6 o9 m: _7 NEle?quer（只有这个变位是不规则的，其它五个变位都是规则的）
; J" I N* C/ U% n2 i9 Y% |3 Y t! V5 GNós?queremos
7 v5 \; `# B0 i E' X8 v8 c0 hVós?quereis ; v; K7 N- _# u% Q
Ele?querem? 2 V3 C/ v9 N1 { t, O0 c4 N
在葡萄牙语中，一个人向另一个人要某个东西，通常使用poder和querer的“过去未完成时”，而不使用“现在时”，这样表达，比较客气，比较礼貌，例如：? * ~' ~4 B2 H, X. E+ G$ f! m
Podia?dar-me?um?café?（你能给我一杯咖啡吗？você被省略，me以后学习。） # h0 _5 x! G: R0 x i
Queria?um?café.（我想要一杯咖啡。Eu被省略）?
[( r+ o' R! c( y7 ^3 X% n（13）用介词将两个名词连接起来
8 U9 I( _2 _4 U: ~7 |在英语中，我们可以将两个名词并列在一起，构成一个新名词或新词组，例如bookstore或者book?store（图书?+?商店?=?书店），但在葡萄牙语中，一般是不允许这样做的。在葡萄牙语中，如果遇到这种情况，通常需要使用一个介词，例如de（的）、com（和..一起）等，将两个名词连接起来。例如：? 1 H) y# E/ O" V9 l7 m8 P" \
casa?de?banho（浴室。直译是：洗澡的房子） . `4 C! A& S! q: G
café?com?leite（牛奶咖啡。直译是：和牛奶在一起的咖啡） |
发表于 2012-8-18 10:46:09
