常用葡萄牙语语法(三)

会计考友

　　1）复合元音与鼻音元音
% Y1 v: w6 Y/ A7 @8 K　　下面是葡萄牙单词中常见的复合元音：
　　字母 发音（国际音标） 发音（汉语拼音） 例词
$ |5 G, G( b4 z　　ai [ai] ai abaixo
　　au [au] ao aula
　　ei [ei] ei azeite
　　eu [eu] ei-u（ei很短） adeus
　　iu [iu] iu ciumento
　　oi [oi] ou-i（ou很短） biscoito
) \5 R1 j' U7 v1 x　　ou [ou] ou cenoura
; U3 {: \3 R6 c, [) {+ G+ W$ W　　ui [ui] ui cuidado
　　下面的字母组合均带有轻微的鼻音：
　　字母 发音（国际音标） 发音（汉语拼音） 例词
　　am [an] an campo
8 H2 h+ d4 Y! h8 U( k& f　　em [en] en bagagem
9 x7 Y; Z$ z8 L: U0 j　　im [in] in assim
9 q5 t9 V- P3 i2 Y　　om [on] ong bom
　　um [un] ong algum
3 b, m" ]0 x" c' J% U　　? [an] an amanh?
　　?e [an-i] an-i m?e
　　?e [on-i] ong-i opera??es
: c; I$ v( }4 G5 E3 @5 s　　（2）单词的缩合
　　在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词（或代词）在一起时，通常要＂缩合＂起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一（另外一个特点是动词的复杂变位），初学者一定要熟练掌握。
8 ]8 K. u8 \* N　　a和o缩合为ao
3 L& Z- Z. v) E5 D9 R' \　　a和a缩合为à
5 X: k7 Z7 X1 v( {. Z- v8 i4 d　　a和os缩合为aos
$ b7 f% }7 q6 K! [. |- `% [　　a和as缩合为às
　　ao carro（到这个汽车里，原本是a o carro）
; ]& m7 f8 N' s' c( i3 i8 F6 w　　à casa（到这个房子里，原本是a a casa）
　　de和o缩合为do
. q$ W/ g8 ?9 s  Y　　de和a缩合为da
- Q7 s, `6 k3 m% x　　de和os缩合为dos
) j' H) s. h9 y0 ~　　de和aa缩合为das
　　a chave do carro（这个汽车的钥匙，原本是a chave de o carro）
+ L; A5 w3 B+ @6 C- i　　a janela da casa（这个房子的窗户，原本是a janela de a casa）
! n2 X+ F% V+ v% y- i" m. I　　em和o缩合为no
, q+ Y! J2 b! h: F　　em和a缩合为na
　　em和os缩合为nos
" e! N7 r, p) v: I% ~% F( u　　em和as缩合为nas
　　no carro（在这个汽车里，原本是em o carro）
　　na casa（在这个房子里，原本是em a casa）
　　（3）不定冠词
　　与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为＂一个＂，复数一般译为＂一些＂。
　　um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数）
" t1 W6 B8 U) H+ B　　uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数）
3 }& v/ b% L4 T1 V. Q' |0 F. r' e) B　　um carro（一个汽车），请比较 o carro（这个汽车）
9 P: @+ [# Z  S' n　　uma casa（一个房子），请比较 a casa（这个房子）
& c; ?7 o/ S4 J5 }& t, N9 s　　uns carros（一些汽车），请比较 os carros（这些汽车）
　　umas casas（一些房子），请比较 as casas（这些房子）
　　另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合，请看：
5 d! D1 |( G9 E1 l( n/ k& B: b　　de和um缩合为dum
4 d% t6 s: B6 Y. |. }8 k/ s6 |, {+ Q- N　　de和uma缩合为duma
9 ]9 Q/ [& K% R$ l: \, ?　　de和uns缩合为duns
　　de和umas缩合为dumas
, j* M, Q' y) T# O" ^6 r　　例如：a janela duma casa（一个房子的窗户，原本是a janela de uma casa）
8 Z% M8 @% a- r- H; i, F. W$ x4 ^　　em和um缩合为num
　　em和uma缩合为numa
　　em和uns缩合为nuns
# c/ y9 I. I" s. M% w+ s　　em和umas缩合为numas
0 V; M- X& |7 _6 v- Z　　例如：numa casa（在一个房子里，原本是em uma casa）
　　（4）形容词
　　葡萄牙语的形容词有＂性＂、＂数＂的区别。一个形容词，如果结尾是o，则是阳性形式，用来修饰阳性名词，如果结尾是a，则是阴性形式，用来修饰阴性名词。
4 j( Q8 j- E8 Z! a* b( i( p$ A　　um carro antigo（一个老汽车）
　　uma casa antiga（一个老房子）
　　名词如果是复数，则形容词也必须是复数，例如:
　　uns carros antigos（一些老汽车）
7 w- B+ k7 K$ F  Y( O  \5 a0 }; L　　umas casas antigas（一些老房子）
　　另外补充三点。第一，通过上面的例子，我们可以看出，形容词与名词必须＂性、数＂完全一致，这是葡萄牙语的一个重要特点。第二，绝大多数形容词放在名词的后面，只有极少数形容词放在名词的前面，这一点与英语正好相反。第三，有少数形容词，结尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），这种形容词，既是阳性，又是阴性，不分＂性＂，只分＂数＂，例如：
　　feliz（单数）felizes（复数。最后一个字母如果是辅音，则先加一个e，再加s）
　　grande（单数）grandes（复数）
　　（5）以er/ir结尾的动词
　　上一课我们介绍了以ar结尾动词的现在时变位，这里再介绍以er和ir结尾动词的现在时变位。
1 f$ }/ w# \2 ]4 x　　①以er结尾动词的变位规则是：去掉结尾的er，分别加上o/es/e/emos/eis/em。以comer（吃饭）为例：
) {6 b, E: S$ ^5 O　　Eu como.（我吃饭）
　　Tu comes.（你吃饭）
　　Ele come.（他吃饭）
　　Nós comemos.（我们吃饭）
　　Vós comeis.（你们吃饭）
　　Eles comem.（他们吃饭）
" f0 V8 C7 e8 \. H5 C, t　　②以ir结尾动词的变位规则是：去掉结尾的ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir（离开）为例：
+ q7 E+ a" \; {. G" H3 m) a　　Eu parto.（我离开）
　　Tu partes.（你离开）
4 W8 ?* B: _& D  w　　Ele parte.（他离开）
& B5 F) x. g2 Q' Y: i　　Nós partimos.（我们离开）
# v7 [6 U5 m! S* p　　Vós partis.（你们离开）
　　Eles partem.（他们离开）
% O1 `  W, n9 B8 e　　（6）两个常用的不规则动词
% y! u1 Q, R% i4 P1 y　　在上一课，我们曾介绍两个常用的不规则动词ser和estar，这里再介绍两个。ter的意思是＂有＂，其变位如下：
　　Eu tenho um livro.（我有一本书）
　　Tu tens um livro.（你有一本书）
　　Ele tem um livro.（他有一本书）
　　Nós temos um livro.（我们有一本书）