葡萄牙语词汇辅导：电话用语

会计考友

[TR]

[TD]

[color=]em português

[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]

[color=#0000ff>]

[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Posso falar com...?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]May I speak to ...?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Quando ele/ela volta?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]When will he/she return?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Posso deixar meu nome e telefone?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]May I leave my name and phone number?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Posso deixar recado?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]May I leave a message?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]O meu nome é...[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]My name is ...[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]O meu telefone é...[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]My phone number is...[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Desculpa, eu n?o falo português[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]Sorry, I don't speak Portuguese[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Eu falo só um pouco de português[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]I speak only a little Portuguese[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Onde posso telefonar?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]Where can I call ?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Posso usar o telefone?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]May I use the phone ?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]Quem está falando?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]Who' s talking ?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

[TR]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD]

[TD]?[/TD][/TR]

' ^' ]2 P. A. @* `

[TR]

[TD]Numbers from 0 to 9 are[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]0

[/TD]

[TD]

[color=]zero

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]1

[/TD]

[TD]

[color=]um

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]2

[/TD]

[TD]

[color=]dois

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]3

[/TD]

[TD]

[color=]três

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]4

[/TD]

[TD]

[color=]quatro

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]5

[/TD]

[TD]

[color=]cinco

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]6

[/TD]

[TD]

[color=]seis

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]7

[/TD]

[TD]

[color=]sete

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]8

[/TD]

[TD]

[color=]oito

[/TD][/TR]

[TR]

[TD]

[color=]9

[/TD]

[TD]

[color=]nove

[/TD][/TR]

[B]
  N. P/ z" C9 s  E4 OWhen reading phone numbers it is common to say meia instead of seis. Meia means half, in this context meaning half a dozen. It is used because it is easy to mix seis with três. (Obrigado Glaucia)[/B]