语言概述
$ G1 A. W. L" J4 A 葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上第三大使用最广泛的语种。全世界有2亿多人口使用葡萄牙语(Português),是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、俄语、西班牙语和印地语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有1054.42万人居住在葡萄牙。
: t- f- d7 j/ V& r! r. ^, I 适用地区语系. {5 p; W+ f- a: }3 v5 B: ]" [
在五大洲中,除大洋洲外,都有以葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:欧洲的葡萄牙,美洲的巴西,非洲的安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比以及赤道几内亚。亚洲的东帝汶、印度的果阿、达曼和第乌以及中国的澳门。在印度的果阿,葡萄牙语的使用人口非常少,并通常被认为是“祖父辈的语言”,因为学校已经不再教授葡萄牙语,而且葡萄牙语在当地也不是官方语言。在中国的澳门,虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。# s- S; m4 o N) g( q/ D9 Z, k
语系
* p) ]2 N( X: Z7 c6 K 葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族(罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族),该语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。它是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加里西亚比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言。
r4 n, F& W: C. o 方言
/ W: a `! l/ s" c. w1 N 欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语,是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。对于学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言,但是仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。葡萄牙语分为两种,一种是葡萄牙的葡萄牙语(简称葡葡),一种是巴西的葡萄牙语(简称巴葡),两者在发音、词汇方面有一定的差异。
?3 q( h8 U, ~/ x, Z6 Y: T 语法, a* p. [9 C( I( @# u
动词变位3 V, A# K/ W) d, c- E
葡萄牙语动词变位(葡萄牙语:a conjugacao),是指葡萄牙语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称或数而改变动词词尾的后缀与辅助动词的形式。葡萄牙语动词可分为三组,以动词的不定式后缀分类:分别结尾于-ar,-er,-ir。$ O+ q" p u. y: B
规则动词
" @) J1 H, g' S; m 第一组
: Q8 E) U" o% w$ m. V; e 非人称动词(o verbo impessoal)
& }' o% l8 y& V 分词式(o particípio): _0 ^& W. E$ v, q
过去分词(o particípio passado): -ado5 [1 r( ^5 i1 x" }3 N
现在分词(o particípio presente): -ando
- M0 z6 ^6 w' o7 n& Y* R" ~$ A 不定式(o infinitivo)
/ q, [) U' T6 x8 M q 现在非人称不定式(o infinitivo presente impessoal): -ar
6 E- a7 T* Q* s5 @4 ~. |; \1 ~ 人称动词(o verbo pessoal)
2 y1 _5 s8 A! E# _7 C 不定式(o infinitivo); {: h- i7 U8 Q% H5 X1 E
现在人称不定式(o infinitivo presente pessoal): -ar, -ares, -ar, -armos, -ardes, -arem# b- ~4 C$ ~! ~9 i6 w! L
直陈式(o indicativo)
# ~' e7 W0 ^ c2 O9 K 过去直陈式(o pretérito do indicativo): -ei, -aste, -ou, -ámos, -astes, -aram% }- l1 f( ^1 u) i) D
过去完成直陈式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): -ara, -aras, -ara, -áramos, -áreis, -aram- _- l8 y5 q# M1 }# @: D
过去未完成直陈式(o pretérito imperfeito do indicativo): -ava, -avas, -ava, -ávamos, -áveis, -avam# f0 A% P7 u* J3 i6 }8 V
现在直陈式(o presente do indicativo): -o, -as, -a, -amos, -ais, -am
* b) p+ w2 C, \% ]; \ 将来直陈式(o futuro do indicativo): -arei, -arás, -ará, -aremos, -areis, -arão- ?/ I, g; c# F( v
条件式(o condicional)# w9 v0 [# }+ K$ v# O
现在条件式(o presente do condicional): -aria, -arias, -aria, -aríamos, -aríeis, -ariam
. D: _; |! K# }6 B+ I 虚拟式(o subjuntivo)
! Q2 k' l, G, ~ 过去虚拟式(o imperfeito do subjuntivo): -asse, -asses, -asse, -ássemos, -ásseis, -assem$ c" n6 x1 r9 A3 E
现在虚拟式(o presente do subjuntivo): -e, -es, -e, -emos, -eis, -em0 y+ h! o5 y# C, l% `: i4 a% q
将来虚拟式(o futuro do subjuntivo): -ar, -ares, -ar, -armos, -ardes, -arem
1 Y6 ?2 a: F6 n3 M( P% p 命令式(o imperativo)1 A( D: w- H4 I7 K8 {
现在命令式(o presente do imperativo): 无, -a, -e, -emos, -ai, -em0 Z: ^4 S9 M+ t% L: ?- V
第二组 Y( a) Y7 c1 ]$ w8 ~: h3 s! T. b
非人称动词(o verbo impessoal)
8 o! m2 G5 m% M t! x& S4 ^0 V0 f 分词式(o particípio)
. X9 _, r c: {8 y( R 过去分词(o particípio passado): -ido3 S- U% {; |+ E' v Z# `8 X
现在分词(o particípio presente): -endo
- J( t# | F7 T6 T& J8 B 不定式(o infinitivo)" | }8 g% M8 U. Q* b5 d
现在非人称不定式(o infinitivo presente impessoal): -er
6 l) s7 S& a% g9 ? 人称动词(o verbo pessoal)! R j4 V' P y, L/ w N
不定式(o infinitivo)
9 T1 ~# l6 ]/ y# X. W; k: g 现在人称不定式(o infinitivo presente pessoal): -er, -eres, -er, -ermos, -erdes, -erem
) a7 t- X9 ?) E, l! q. m9 p 直陈式(o indicativo)
8 J* G- K& M) `; [0 ~( h/ u 过去直陈式(o pretérito do indicativo): -i, -este, -eu, -emos, -estes, -eram
! W3 ^) K2 p! z; \! \4 z 过去完成直陈式(o pretérito mais-que-perfeito do indicativo): -era, -eras, -era, -êramos, -êreis, -eram
0 [0 R; K5 q3 p+ U 过去未完成直陈式(o pretérito imperfeito do indicativo): -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam |