葡萄牙语基本：介绍（4）

会计考友

　　不定冠词
　　与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为“一个”，复数一般译为＂一些＂。
　　um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数）
　　uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数）
% `2 @: R% u, j5 e4 L　　um carro（一个汽车），请比较 o carro（这个汽车）
/ A1 t5 B0 P$ z" R: i　　uma casa（一个房子），请比较 a casa（这个房子）
* y  [# V3 [$ q/ \0 V　　uns carros（一些汽车），请比较 os carros（这些汽车）
* j! i8 \& ^, T, z' R, W　　umas casas（一些房子），请比较 as casas（这些房子）
$ {$ |/ w) `3 _& \　　另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合，请看：
　　de和um缩合为dum
　　de和uma缩合为duma
7 i- m6 e9 F& q2 S　　de和uns缩合为duns
　　de和umas缩合为dumas
　　例如：a janela duma casa（一个房子的窗户，原本是a janela de uma casa）
　　em和um缩合为num
　　em和uma缩合为numa
3 U+ C6 K4 f# C" H% C7 u　　em和uns缩合为nuns
　　em和umas缩合为numas
　　例如：numa casa（在一个房子里，原本是em uma casa）
　　形容词
2 u- ^* Z" k$ L" b" r% Q　　葡萄牙语的形容词有＂性＂、＂数＂的区别。一个形容词，如果结尾是o，则是阳性形式，用来修饰阳性名词，如果结尾是a，则是阴性形式，用来修饰阴性名词。
5 [* e4 K$ L$ p　　um carro antigo（一个老汽车）
　　uma casa antiga（一个老房子）
　　名词如果是复数，则形容词也必须是复数，例如:
　　uns carros antigos（一些老汽车）
　　umas casas antigas（一些老房子）
5 w1 V6 i% R- [/ F2 K　　另外补充三点。第一，通过上面的例子，我们可以看出，形容词与名词必须“性、数”完全一致，这是葡萄牙语的一个重要特点。第二，绝大多数形容词放在名词的后面，只有极少数形容词放在名词的前面，这一点与英语正好相反。第三，有少数形容词，结尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），这种形容词，既是阳性，又是阴性，不分“性”，只分“数”，例如：
　　feliz（单数）felizes（复数。最后一个字母如果是辅音，则先加一个e，再加s）
1 M+ x' z- B- X　　grande（单数）grandes（复数）
. D' Z3 `  {% c$ s5 }" h! F4 X2 W) ^　　葡萄牙语在中国
　　中国大学里的葡语专业开始于六十年代初，近四十年来，为国家培养了上千名葡语专业人才。毕业生主要分配去向为外交部，外经贸部，文化部，中联部，总参二部、三部等中央部委和新华社，国家电视台，中国国际广播电台，旅行社，外国驻华使馆，中资、外资企业等。
　　葡语专业为四年制本科学历，主要教授课程有：基础葡语、高级葡语、口语、泛读、写作、语法、笔译（葡中互译）、口译、葡语写作理论与实践、报刊阅读、葡萄牙历史、葡萄牙文学、葡语电视新闻听说、经贸葡语阅读等。除课堂教学以外，还组织丰富多彩的课余活动，比如到各葡语国家驻华使馆参加各种文化活动，邀请葡萄牙、巴西等国的专家、学者来举办专题讲座等。
　　近年来，随着中葡两国建交（1979年）、澳门回归（1999年），中国与葡萄牙及葡语系国家的经济贸易往来越来越多。葡萄牙语人才极缺。多年来，国内各大学葡语专业毕业生的就业情况良好。随着中国与各葡语系国家，特别是与巴西政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大，相信葡语专业的未来会更美好。加上中国加快开发非洲市场的战略实施，学习葡语也将大有用途。
　　每年来葡萄牙工作与生活的华人也越来越多，华人企业不断壮大，中葡之间的贸易往来和经济需求也越来越多，葡萄牙语人才大有作为。国内也大量需要葡萄牙语的翻译人才。