Ⅰ。Translate the following terms: 10%
+ U- R9 M; U, l1 [ 1. From English into Chinese:
* V c# z' B3 o (1) PNTR
8 e& S# S8 G3 a3 Y. |6 | (2) Irrevocable Letter of Credit( d+ r# J2 S7 [5 ]( ~
(3) Blank Endorsement$ u, A2 _' O- b- n8 }6 b$ X
(4) General Average
]; f7 ?" v4 l. p5 P# M W (5) FAQ8 |" b9 J' E, ]* g8 ]4 ^3 }
(6) DES
' u. z6 N9 M/ M: _+ p, f \. e% i- j (7) Franchise* g u6 o' F: h+ ` [ C6 x
(8) FPA3 c8 N$ c5 _) f g# {
(9) Bill of Exchange' z" r- q- I) `, r8 i O$ r
(10) Auction8 ?3 H; _: X7 H) E s
2. From Chinese into English (5%)3 F8 E0 B+ _ ~3 [; m5 k* W
(1)世界银行
. }5 p U& Q5 Z0 z (2)电子商务
. ~9 L5 j! D% A (3)托运人" e& r6 {8 D) U5 J2 L) z7 d& ~% Y
(4)进口许可证) F+ e! h& b" l
(5)国际商会
5 O- ?; E* j$ K II.Choose the best answer for each of the following question (25%)0 w- F( q/ O3 r& S
1. Contracts must be renewed one week _______ their expiration.
. u5 W% X! u' H( a# ~. t7 N3 t4 z% ` A on
' t- o5 e+ g/ _- [- c) j B against i& k( v# g# D q9 {
C the moment of
8 b1 U6 y. g' J) q ?2 V& \7 U D before, J9 i ]) X4 z5 P- F
2. The commodities you offered are _________ line with the business scope of our clients.
9 G1 l6 k3 }5 B- K4 r9 s A outside
) e' V5 @* S5 e4 E" N' ^ B out of
T1 o* B6 ~% [5 f C out9 K0 L/ |2 G' q3 g3 i Z/ f, d
D without* k8 d# p5 Q; S3 `3 g3 z# m1 i
3. We are arranging for n inspection tour of _________ the material was processed.
+ u: N1 s7 w @8 \# ]0 |/ g' ^2 w# i A place# |# e, C% x5 b5 U$ G, K0 r
B the place9 U4 X' X* M" ~, }+ F9 ~: G
C where
$ D; w: c" Q" z D there- L& L1 l. [) _7 f$ c3 m
4. We are reconsidering those trade terms _______ might be adverse to the interest of our principals.: N" D5 a8 E% Z7 q4 Z- N
A what
w! a3 M( S! z) F B that1 J. \- E8 U, d' t8 p0 _
C when+ G* h) y% V2 S$ o: f0 B! c
D where: r# t; u6 z- B5 @
5. Information indicates that some similar goods of Indian origin have been sold here _______ about 30% lower than yours.
; o1 B7 g( K7 T1 N A with a level
( }" r p5 |" F B at something
3 n; [; V k& D3 @/ M0 v ] C at quotation# {7 i0 r2 O. j n6 w, G
D with a figure |