2011年外销员考试日语辅导36

会计考友

为了方便大家更好的复习，参加2011年外销员考试，育路教育网特收集汇总了外销员考试日语的辅导资料，希望对您有所帮助，顺利通过外销员考试！
& d7 K9 w" o" n- x8 l* O    如里你一下子付清的话，价格可以降点。
# }5 h! S1 |1 {# B3 A    一括してお支払いいただければ価格を引き下げることができます
    很抱歉，不能再降了。
! Z9 y) |. S: X/ R0 o7 m' C    申し訳ございませんが、これ以上の値引きは受け入れられません
    我和上头商量商量再给你答复。
. w; A. p) U% H7 s    上司に相谈して、后ほどお返事します
5 w# j# \# x( G% Q2 Q4 \    我们无法接受/我们无法办到。
/ g: [, W8 R. j! U    ご希望には添いかねます（ご无理をおっしゃらないでください。）
. ?1 W& }" m. X, J' |& b    これではとても话になりません。（これではお受けいたしかねます）
    这次就算了吧。/下次有机会再合作吧。
    今回の件に关しては见送らせてください。（今回は见送りということにさせてください）
    また次回にということで
5 ], G: H( ^7 Z: M! X    麻烦你再考虑考虑。/知道让你很难办，帮帮忙吧。
    そこを何とかお愿いできないでしょうか
    无理を承知の上で、そこを何とかお愿いいたします
    你也为我们想想啊。
0 x7 d# F% c( l( D6 I: U4 n    とうほんの事情もお察しください
    你让我再想想。
: q1 V: u' `9 f0 d' s; _7 L    少し考えさせてください
! q6 ^6 j5 @, I  d) F    再占用你一点时间可以吗？
1 ]7 p% D" W6 x+ [, ?8 @9 {    もう少しお时间をいただけないでしょうか
    这次让你犯难了，对不起了。
# q0 _4 o8 L  A. B  t: J  H6 ^5 K    この度は、ご无理を申し上げて、申し訳ございません
5 i1 v% L, p9 y. d8 V    虽然这次是这样一个结果，但也请体谅一下我的难处。
    今回はこういう结果になりましたが、私の立场もご理解ください
. m# H- i- G0 _4 G! _& K    这次的事过去就过去了，以后还请多关照！
    これに惩りずに今后ともよろしくお愿いいたします
. z6 t" x9 ]3 z+ B: n6 P    这次的事就别提了，下次有机会一定…。
! ^+ {. n0 V' a    今回のことはともかく、次の机会にはぜひ、、、
    我想我们还会有缘合作的，到时候一定请关照关照。
    またのご縁があろうかと思ういますので、
- ]* [. w$ i& J. ], g+ i+ j    その节はよろしくお愿いいたします
    你们什么时候能发货？
  @  Z! P" Y5 \! d, E8 P    いつ品物を出荷していただけますか
) U5 L  t1 @1 F, O+ j    什么时候能交货？/交货期是什么时候？
1 ]+ n9 n6 e% _2 [' P. d4 s7 w    商品はいつごろ纳品していただけますか
, e$ P' h+ u9 U, Y( |3 s. G. A    纳期はいつごろですか
    最早能在什么时候装船？
2 ~- f+ p2 e# ]: {6 X    一番早くていつ船积みできますか
" c  i" L7 r9 P! B    这个月末交货怎么样？
    今月末に纳めていただけませんか
; I4 y2 e/ L* t% y- D7 b, w/ k    因为这个时期最忙，所以很难提前交货。
' e/ t9 C+ c& p  g# C    一番忙しい时期なもので、纳品予定を短くすることはできかねます