为了帮助考生系统的复习外销员课程,全面的了解外销员考试的相关重点,小编特编辑汇总了2011年外销员考试相关资料,希望对您参加本次考试有所帮助!
$ y% Y. e* `4 D4 V( y8 q. e7 @% n III. Translate the following into an English letter in a proper form (20%)9 \1 G% x9 a' [4 x
Xinluhua Trading Company Ltd
! o7 t. I1 C9 B* q Floor 33. Golden Star Mansion. No.999 Xingda Road
, j; t8 r2 n% a& w& u; {% d0 }7 H# J Shanghai China( O# ~8 p7 x* o* d
June 30.2000( L. {' [0 n( v6 t) |& T
James Brown & Sons% e$ H9 Y/ k& F3 q6 Y5 ]
#304-310 Jalan Street, Toronto, Canada4 p3 t4 I* S( m, _; f j
ATTN: Daily Articles Department
8 q. K& h, c+ S0 | w7 b' k Dear Sirs;5 F/ l0 H' E3 A8 _. {
Thank you for your letter and samples sent on June 15. We‘re glad to inform you that our customers are very satisfied with the test result of your samples.
( U" }% Y2 n w; b8 r open up a market here. Otherwise it can hardly compete against the established brands.5 q" K5 G4 i" u7 G8 N0 p) ]& I9 {
In view of this our customers request you to reduce your original price by 10%. Please consider2 v3 m; b/ P3 s
this and give us a prompt reply.
. H: n6 N; u' y. a u$ s Yours faithfully
# \! W8 |1 V( ?. S (Signed)% q+ Q% A. a0 T
IV Fill in the contract form with information gathered from the following correspondences (15%)
* W/ w" ]6 v% l; z8 O NO.) S9 P/ C1 [ w* [/ L
SELLERS: Beijing Gaments Imp/Exp Corp.
& h1 o ^7 V% P/ R$ C BUYERS: London Trading Co. Ltd.
4 ]5 V$ h s% s- M8 V This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the agree to( B. Y4 e) q8 L: P$ U+ _+ [, s
buy and the Sellers agree to sell the under -mentioned commodity to the terms and conditions stipulated below:9 R, A$ q+ U: M
Commodity Size Quantity (doz) Price per doz CIF London Amount& l h4 X# u# V5 ^% O P/ i
Women‘s Nylon Garments Small 15 US$80.00 US$1200' |* e) p7 u* B9 z4 t7 C
Women‘s Nylon Garments Medium 16 US$120.00 US$1920
" p; {8 s' j' g5 X; i7 m Women‘s Nylon Garments Large 14 US$160.00 US$2240
; r' L! N. V' i5 i0 x Total Value: US$5360.00
6 h$ M5 ]( I } Packing: In boxes of half dozen each and 10 dozen to a carton
3 T! M; e' d/ ^ Shipping Mark: At Seller‘s option
/ v+ O2 ^! @; ~3 | Insurance: To be covered by the Sellers against All Risks and War Risk for 110% of the invoice value
0 t! w. I3 l% T% z. r1 V Time of Shipment: In December allowing transshipment and partial shipments (During December* n2 [" [' j1 |
with transshipment and partial shipments allowed). b) N& l1 M: L7 z* A$ l
Port of Shipment: China port4 O, u$ D3 o3 V) b6 J
Port of Destination: London. U.K.+ a, Z3 l" ~7 R% y4 G. _; M* f7 {$ _7 o
Terms of Payment: By D/P60 days (By D/P at 60 days after sight)
% W% I2 l }, D' Z( ], o/ a Done and signed in Beijing on this 28th day of November 1999
1 \% x+ ^$ Y. m- [8 z' ^9 } V. Write a letter in English asking for amendments to the following letter of credit by checking it' h- s, \" M! w1 [$ B. @: c
with the given contract terms: (15%)
- I+ e) J6 |% K. E- z0 ^7 R; v. W China Trading Corporation |