an item- ~" ]% q( i1 X! \
un chapitre， un poste du bilan， un élément de compte- j8 N9 R7 ^( w
the general ledge; Z4 j% H- z5 h5 @* _
le grand livre
" e1 p" \. ~; q9 i t7 E9 X a plant register
3 P6 Q" Q7 D8 l un livre des immobiliers2 x+ I4 j8 k' E/ \5 s6 h7 s8 f$ Z
a payroll ledger
3 H7 p% D5 _" A4 S+ l: O! I e un livre de paie
9 N% B8 {1 f5 i! T) [8 X a subsidiary ledge6 h. f6 D( J9 ^" U) C6 [
un livre auxiliare' m W: a. A% {5 u6 C6 m j* ?
a goods-bought ledge
# ]7 W) r7 K" Y un livre des achat
& H8 m$ H/ C/ M' L: ~ a sales ledge% V$ y) I" g$ ~4 [$ K( G) T9 G
un livre de vente
# |( F- \, o3 r0 d a stock ledge3 |2 w: ]/ i% q( @: k2 E
un livre de stock
5 H n7 D# m7 Z$ [5 @/ R a petty cash ledge
8 @$ n2 \$ U, a6 h) A un livre de caisse
. V. i" X7 `/ Y J6 v1 d2 T a balance sheet ledge( A: s. m8 N* y. Z# ~
un livre d'inventaire" y" F$ P: ^: j& a+ ]& B
a trial balance ledge
! L W0 F5 v3 \8 E, L1 X9 L6 K y un livre de balance( A/ }( W! U& m2 G- P2 A) F! n$ @
a journal
, C) g. t, _; h l$ {1 `2 ~/ G un journal
$ @0 z8 Z N" e+ _ a cash book/ P1 C$ [) ?' A
un journal/ Q0 q2 D, K7 @; `: ?' [; L
a counter cash book
( z3 L* ~6 G& L; n1 Z+ l une main courante: @: E4 f0 [' G0 }2 ?& A( @9 B* i
a counterfoil book/ g7 `7 v! g3 n$ j- {' n
un carnet à a souches1 C1 S1 Y0 }" D$ w4 O# Q5 Y% J! J
a draft/ g/ W' p- E. e! P. b1 {5 h+ S
un projet |
发表于 2012-3-12 23:18:40
