61.U.S.DOLLARS 62.AVAILABLE( }8 }) M) w) B# h/ T- u9 d- ~
美元 有效的# x1 n3 G; E( x( v% E* V
63.ANY BANK 64.AGAINST
! m- {6 P8 i+ M" N7 _% v 任何银行 凭
- g% c6 l- I5 U3 u. v 65.BY NEGOTIATION AGAINST PRESENTATION OF DOCUMENTS; u! U i: P) o
凭提交单据议付
, B, T; S0 T3 }( L4 w* P) w0 v6 u 66.DRAFT 67.COST
& h; p2 H* C/ P3 _( I 汇票 费用
/ F% ^7 E! \; e2 j' J9 F7 L 68.DRAWN ON 69.TRANSHIPMENT PROHIBITED P5 a* s4 l9 u& \( I0 {( Y
以……为付款人 不准转运
) t; b+ Q1 a# ~) e$ B 70.INDICATING 71.MARINE6 k- q. ]* ]' N/ q8 v' u
指示，表明 海的6 K6 ^' S8 a4 r& t7 A
72.INSURANCE POLICY/CERTIFICATE 73.ENDORSED IN BLANK
9 k7 @/ d' o- a# J/ E 保险单/保险证明 空白背书
6 q" M& i: ]* X8 d( b 74.INCLUDING 75.CARGO" Y- N4 r: @9 B4 O+ b8 A; z
包括 货物; w y: y5 t& {9 u/ \
76.（PICC）PEOPLE‘S INSURANCE COMPANY OF CHINA 77.ALL RISKS
# y' t3 f4 V3 e, k4 P" B$ t 中国人民保险公司 全险& e0 I p1 A# E$ k( D p$ L
78.WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE 79.WAR RISK
. Y' o2 ~' \! i9 i% q2 u 仓至仓条款 战争险8 x4 E5 _' g5 {
80.CLAIMS PAYABLE IN 81.CURRENCY
+ ~8 L4 v. D+ O7 o* d$ |5 i7 i* x 赔款偿付地点 币别* f- n v7 _1 u2 k; I
82.FOR TRANSPORTATION TO 83.COMBINED
4 \ a! ^6 [8 z$ U 运输到…… 联合# I) } a! E! k* c
84.SHIPPER 85.CABLE
. D2 ^: r- t$ f6 `' F+ K! I 运货人 电报
/ q% w( }: E' t, z, U, c8 J+ C$ G' I5 ~ 86.FAX 87.TELEPHONE% @2 z+ }3 {8 D
传真 电话 |
发表于 2012-3-14 15:22:34
