12、补充信息及声明文句4 j4 [- V' T% O2 }
国外来证有时要求在发票上加注各种费用金额、特定号码、有关证明句,一般可将这些内容打在发票商品栏以下的空白处,大致有以下几种:! v7 `+ ]" c6 @/ A- A3 b
① 注明特定号码。如进口证号码、配额许可证号码等。9 a2 _/ P, @2 d+ E! E
② 运费、保险费等。1 N' Y$ |# I P7 x% o) M: F0 r' I3 ^
③ 缮打证明句。
9 J! O; I2 D R' a% r4 V. L' u 如澳大利亚来证要求加注原料来源证明句,有些国家来证要求加注非以色列证明句或关于产地说明等。
4 C8 X# F6 j$ r- r: J 例如:We hereby declare that the goods are of pure origin of China.
' s/ m2 Q9 k' Q, ] We hereby certify that the contents of invoice herein are true and correct.
* ?4 U: l2 \( U* W3 \ 13、更正和“错漏当查”(E&O.E.)
; X6 B) R( {8 @; _ 发票的更正处应盖有签发人的更正章。“E&O.E.”是“Errors and Omissions Excepted”的简称。应该注意的是当发票已经显示了证明真实、正确等文句者,就不能出现“E&O.E.”的字样。$ M* ?0 N$ S/ D9 z
14、发票份数! ~$ `4 r/ r6 h5 X5 ~5 r6 e
提交的份数应与信用证规定的一致,如果信用证中没有特殊要求,其中一份必须是正本。例如信用证要求“In duplicate”或“In two copies”时,所提供的发票中必须有一张是正本。1 p' \6 N6 v) [( S* K) I
例:SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES
% z5 a* s+ R1 c, `$ y* N 15、出口商签署# X) G" W, ?8 M
如果信用证没有规定,用于对外收汇的商业发票不需要签署(但用于报关、退税等国内管理环节的发票,必须签署)。当信用证要求 “Signed invoice”,这时发票就需要签署;而要求“Manually signed invoice”时,该发票必须是手签。. C( `7 O3 F- `; Y* b5 ]7 E1 h2 Y% F
如果发票上有证明的字句(We certify that…),此类发票必须签署。; I2 ?$ o8 N/ W5 q' H( X2 _
例:信用证条款:
7 M# ^ S( v# t5 g. @ FM: HANG SENG BANK, HONGKONG+ C) I/ w) R4 y4 Z; y a+ ]+ g- N
TO: BANK OF CHINA, NANJING2 A. |) _, S7 m$ Q
DD: 0402064 x" F. ~/ u* i+ l1 ~# E: Q
L/C NO.1234
$ @* [* k0 b0 S) Z4 Q L/C AMT: USD10, 000.00: J, c" B4 Y+ N- b X' F3 z( I
APPLICANT: XYZ COMPANY, HONGKONG
+ q- L# f( M7 H1 Q" ?) x0 n BENEFICIARY: ABC COMPANY, NANJING
7 h: u- G5 s% T" ~4 A( m( y DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES: MEN’S SLACKS
2 m& z Y6 l X8 T- G/ m PRICE TERMS: CIF HONGKONG2 p# r5 e( m1 g% B1 w
DOCUMETNS REQUIRED: COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES CERTIFYING THE COUNTRY OF ORIGIN IS CHINA.
& V' I9 j8 S& l( i 信用证未对发票做任何其他规定。( }. L4 F% S& @- [
受益人的有权签字人为王刚。
+ S7 m. H9 a. U* H W 发票签署栏应该做成:' Z7 W& D3 ^! V8 }
ABC COMPANY, NANJING
6 [6 v2 t3 N' r( K' K+ h! U# Q B 王刚
* R L1 E' x0 ?+ M" h& v+ p5 V6 { 信用证要求发票上有证明文句。5 K' y6 J7 G) ~9 u( T
另外注意事项:
+ Q& X* ^/ \9 ` J* f- J! A 如果以影印、自动或电脑处理或复写方法制作的发票,作为正本者,应在发票上注明“正本”(ORIGINAL)字样,并由出单人签字。 |