报检员考试辅导：外贸英语实战系列二十三

会计考友

　　Free from Particular Average is good enough.
　　只保平安险就可以了。
　　The goods are to be insured F.P.A.
' L4 ~0 N1 h! [　　这批货需投保平安险。
　　What you've covered is Leakage.
　　你所投保的是渗漏险。
　　Why don't you wish to cover Risk of Breakage？
8 Z8 H! O+ c; n2 D, ^$ s　　您为什么不想投保破碎险呢？
1 Z9 b8 M0 c5 f7 H; _# x& ?4 D　　W.P.A coverage is too narrow for a shipment of this nature，please extend the coverage to include TPND.
' a: }* M2 }) O8 x% A; _　　针对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不成险。
　　Don't you wish to arrange for W.P.A.and additional coverage against Risk of Breakage？
( C" l7 P1 I6 k: P3 L6 M/ T　　您不想保水渍险和附加破碎险吗？
　　Not every breakage is a particular average.
　　并不是所有的破碎险都属于单独海损。