2011年国际商务师考试日语辅导12

会计考友

　　为了帮助考生系统的复习商务师考试课程 全面的了解商务师考试的相关重点，小编特编辑汇总了2011年商务师辅导资料，希望对您参加本次考试有所帮助！
" M4 n( v& S' i; m2 L  C2 W　　パーティーに招待された时のマナー
  ^* H6 l9 k( n6 p" W　　◆　取引先から招待されたとき
1 h) B! X% V& g7 T* ~* i　　取引先から、接待やパーティーなどの诱いを受けたとき、
　　みなさんは、どのように対応していますか？
　　癒着の原因になったり、无理を言われても断りづらくなるので、
　　特定の取引先の人と亲しくなりすぎるのは、あまりよいことではありません。
　　だからと言って、断ってばかりいるのも角が立ってしまいます。
　　ビジネスの関系であるわけですから、招待を受けるということは、
　　悪い意味でなくても、先方は何らかの意図を持っているということです。
　　招待を受けたときは、その场で即答せず「一度、上司に相谈してみます」と答え、
　　必ず上司に报告し指示を仰ぎましょう。
　　そして、上司の指示が出ればすぐに、先方に返事をしてください。
7 H8 K% v  H. K, u5 W　　断る场合も「出张のため」などと、角の立たない断り方をしてくださいね。
0 U( n3 T  u. M0 r# y　　どちらの场合にせよ、いつまでも出欠の连络をしないまま放置するのは
　　人数确认など、先方の都合もあり、非常に迷惑なので気を付けましょう。
　　◆　着席型のパーティーの场合
4 Z$ K: L: f8 e　　着席型のパーティーの场合は、结婚披露宴などと同じですが、
　　主催者侧のあいさつや乾杯が终わるまでは、料理や饮み物に
　　手をつけてはいけません。
; F8 A; M6 Q* O$ L4 P　　足を崩すのも、それまでは控えましょう。
" e( ^8 H. L* l" q　　食事がフルコースの场合は、自分のペースで食べず、
　　テーブルの周りの人のペースに合わせるようにしましょう。
2 F! \  D1 k: c, x8 P　　パッパとすぐに食べ终わってしまうのも上品ではありませんが、
- @& L0 C4 c) H" h0 \* s　　グズグズしていてお皿がテーブルに仱昵肖椁胜�なるほど、\
  w! ^  i& k1 }* }3 @& Q" t　　食べ终わらないのも困りものです。
3 R" A; u# ^* F. @8 \0 B　　あれこれ箸を付けるのではなく、撙肖欷皮�た砝脂に従って、\
0 A5 U+ j( ~/ n9 r1 n2 |9 \/ z2 B; {　　一品一品、お皿を空けるようにしましょう。
　　マナーを気にしていたら、おいしく食べられない！というのは间违いです。
　　いちばんの目的はビジネスであって、食べることではありません。
　　周りの人への気配りを常に忘れないようにしてくださいね。
　　◆　立食型のパーティーの场合
　　料理に手をつけるのは、乾杯が済んでからです。
　　中盘で来宾の挨拶などが入るときもありますが、そんなときは、
　　お皿をテーブルに置いて话を闻くのがマナーです。
　　食事を取りに行くときも、取り终えたら他の人の邪魔にならないよう、
4 E% Z9 L7 a6 T. q, a　　配膳台からすぐにはなれましょう。
8 a( }4 V0 R  v/ ?　　何度も取りに行くのが面倒だから…とお皿に山盛りに食べ物を盛るのも
' K) l+ I5 w2 C2 O4 D  n7 K　　やめましょう。
　　食べ终わった後のお皿はテーブルの端に置き、
- ^9 o+ l( A  Y. q0 ~$ f5 D　　次の料理を取り分けるときはまた、新しいお皿を使ってくださいね。
　　尚、立食型の场合はたいてい、壁际などにいすが用意されていますが
　　そのいすは、年长者や疲れた人が利用するために用意されたものです。
　　ビジネスの関系で招待されている立场ですから、疲れているとしても、
　　极力利用しない方がいいでしょう。
　　◆　パーティー出席者との会话
. }2 a- ^1 W) [" C( w; ^　　知っている人がいなくても、积极的に多くの人と会话を持つようにしましょう。
" w! ^1 q4 \; T　　知っている人同士で盛り上がったり、知らない人ばかりだからと、
　　１人で饮み食いしていたり、入り口や壁际でボーっと孤立しているのは、
, [! ]* C" T1 t8 p. n4 V  }　　场の雰囲気を崩す原因にもなりかねません。
& D9 N" a9 e/ ~　　逆に、顔见知りの人がいなくても、会话を持つことで、ビジネスはもちろん、
0 v" n1 W2 e7 Z  g　　新たなチャンスを得る可能性もあります。
　　そのためにも、こういったパーティーに招待されたときは、
3 H: Y4 a& h4 q0 r. `　　必ず名刺を多めに用意しておき、すぐに取り出せるようにしておきましょう。
　　主催者や知人から、その场で谁かを绍介されたときは、
: J" v/ C! U. D$ y　　イスに座っている场合は立ち上がって、立っている场合はそのまま、
7 [  W2 n5 M+ g2 d　　まず穏やかな笑顔で会釈をしましょう。
　　握手は、基本的には目上の人から求められた场合にのみ応じてください。
　　こちらから、握手を求めることは控えましょう。
$ H9 X- x5 }7 i6 S- K  ~1 w% m; m　　◆　中座する场合
. d) X: r1 j: g; x　　少人数の着席型のパーティーの场合は、闭会までいるのがマナーです。
　　立食型の场合も、本来は闭会までいるべきですが、やむを得ない事情で
) }5 f8 G% y# h& _　　中座する场合は、主催者や绍介者、または同行者にその旨を伝え、
　　できるだけ目立たないように退室しましょう。
　　知り合いが多いからと言って、元気よく「おつかれさまです！！」
# O  P$ e4 c. g　　「お先に失礼します！！」などと言うのは、场にそぐわないので、
　　静かに退室するようにしてくださいね。
　　だからと言って、何も言わずにこっそり帰るのもマナー违反です。
/ J% S0 I8 J& L; n　　軽く挨拶して退室し、翌日にはお礼のメールや电话、あるいはお礼状を
　　先方に送るといいでしょう。
　　顔见知りがいない场合のパーティーは特に気がひけてしまったり、
　　居场所がない気分になるかもしれませんが、积极的に周りの人と会话を持ち、
　　招待されたチャンスを活かしましょう。