饮 食 用 语2 J Z/ Q ]; a9 x# f
飲み食い —— 吃喝、饮食# v2 ^8 J$ m! g$ S4 f% f
立ち食い —— 站着吃$ _0 Z( i7 a1 z6 h7 o
買い食い —— 买零食吃) s' y" O* s4 [1 \1 J9 @
つまみ食い(ぐい) —— 偷嘴吃; j. W6 G6 W I/ `
大食(たいしょく) —— 多食、饭量大" \! n& S" W- I
小食(しょうしょく) —— 饭量小
# l2 d6 {, H1 M& P/ N) P4 _ 暴飲暴食(ぼういんぼうしょく) —— 暴饮暴食
1 _' ]5 v D: W; h+ m 食べ放題(ほうだい) —— 随便吃; T) S6 R) [& a. ^% g' ?" N! z' U
飲み放題(ほうだい) —— 随便喝
7 y9 \$ N% j0 j 食べ過ぎ —— 吃过量
: j1 m0 Y5 n7 r& Y, a+ I 飲み過ぎ —— 和过量# D0 H7 P, ~$ U: S2 @- L( ^
絶食(ぜっしょく) —— 绝食2 F; m p, h5 i
断食(だんじき) —— 绝食
2 z, O( L' D6 n9 x; K- | 授乳(じゅにゅう) —— 喂奶,哺乳* ]5 _/ C; o+ ~% B6 _
離乳(りにゅう) —— 断奶: o" z7 H" N8 K( j% {% k
給食(きゅうしょく) —— 供给饮食% S' w$ d3 f q. N* G
試食(ししょく) —— 品尝, e/ y. @8 T. B$ V; ]' A( k! o
美食(びしょく) —— 美食、讲究饮食7 W E" I5 H$ k. b. w5 K0 ~, ^
偏食(へんしょく) —— 偏食) E* a) i2 i- T: n
粗食(そしょく) —— 粗食
# Y/ e+ O3 H s 米食(べいしょく) —— 以米为主食* O, @4 T( n% P X( c" q$ p
パン食(しょく) —— 以面包为主食' z4 H" G4 x% [/ b7 d9 j+ T# t
おやつ —— 间食
) d3 @5 u: ~# [ 喫茶(きっさ) —— 喝茶
( f. g' @( h: g 喫煙(きつえん) —— 抽烟$ d6 L, u; a' g7 s9 v1 f
朝ご飯(あさごはん) —— 早餐,早饭。
' H* B1 U5 I; [$ n* q3 L 朝食(ちょうしょく) —— 早餐,早饭。
) T& ?7 A* V/ Q4 X9 F( s5 Y 朝飯(あさめし) —— 早餐,早饭。+ V1 S W4 Y) X# l" Z2 [' ~) ^
昼ご飯(ひるごはん) —— 午饭8 u9 @. {0 P9 ~+ j, k
昼食(ちゅうしょく) —— 午饭,午餐。2 N4 h+ V+ l4 ^, I* i
昼飯(ひるめし) —— 午饭,午餐。
3 q/ e, c5 Y2 u2 A おひる —— 午饭
0 t5 q$ ^' N, y8 M 晩ご飯(ばんごはん) —— 晚饭+ E/ t& a7 U. p* p. L
晩飯(ばんめし) —— 晚饭2 u \! p8 F4 }, q: V1 l3 a, o
夕食(ゆうしょく) —— 晚饭,晚餐。' i0 H& I' U! |) d1 ~! U% j2 b
夜食(やしょく) —— 夜餐' w$ v. G6 |% `. R1 W: ?) p' B
晩酌(ばんしゃく) —— 晚餐时饮酒/ y6 c9 h& K/ @1 N
外食(がいしょく) —— 在外面(饭馆,食堂)吃饭9 Y8 K8 [% J* T' b7 |
弁当(べんとう) —— 盒饭1 Y( ^ f, E3 a" N
食 品+ e9 Y: G" a6 I/ X, `& \
主食(しゅしょく) —— 主食
9 x; }/ v' ?: f2 D, J5 L/ g- T T) O' @ 副食物(ふくしょくぶつ) —— 副食品
8 ]/ _' p/ D4 ^; W% G$ J おかず —— 菜0 ~! U% d' F& h* T
代用食(だいようしょく) —— 代食品1 ?0 {. `( A' b6 E
折詰(おりづめ) —— 盒装食品& \, j. @9 ]/ F" C0 |
流動食(りゅうどうしょく) —— 流食
2 W$ B5 Q: O# m" p オートミール —— 麦片粥: O/ N0 ?: U% `, o2 n# D
海苔巻き(のりまき) —— 紫菜饭卷& [ m# P2 R/ I+ q+ u/ |! O
そうめん —— 挂面
' J" g, }" F" x! o 焼き餅(やきもち) —— 烤粘糕
; X9 B& o# }/ @) Y s8 Q: f! p 菱餅(ひしもち) —— 菱形粘糕
, s, g+ ~; w9 t' V 吸い物(すいもの) —— 清汤、汤7 w0 N: p6 X. a0 {
おつゆ —— 酱汤% J) _6 x0 E/ F/ W6 M2 u
焼き芋(やきいも) —— 烤地瓜% f* i' `* i) q
すき焼き —— 鸡素烧) d6 I/ \* K: j8 H7 \
ビフテキ —— 铁扒牛肉
& X& P5 h. x% Z9 O, c コロッケ —— 炸肉饼,油炸丸子, q+ `# w: `! Q9 F/ |
焼豆腐(やきどうふ) —— 烤豆腐* j5 v. h9 s. g2 z# K9 [
寒天(かんてん) —— 洋粉
y' t# V0 w3 ^$ Y ところてん —— (石花菜做的)凉粉,洋粉4 ?' u% t9 P; A: Q% J4 [# R9 e1 V
数の子(かずのこ) —— 青鱼子1 n5 i8 ^* U: h5 g* K
ちくわ —— 鱼卷
: d' A% q4 y Y$ _: j7 Q かまぼこ —— 鱼糕
7 i/ u* i$ N: j8 K2 V ハム —— 火腿 |