执业护士涉外护理指导：赴澳读护理注册和登记护士有区别

会计考友

　　提起澳大利亚护理专业，很多学生和家长都存在一些疑惑“注册护士和登记护士的区别是什么？”“我读TAFE的护理能不能移民？”“我本科护理毕业，是不是要去读护理的硕士更好一点儿？”“不论到哪个学校读护理，是不是都一样？”本文将为读者一一解答。
　　Q：注册护士和登记护士的区别是什么？
　　众所周知，澳大利亚的护士，分为两类，一类叫注册护士（Registered Nurse），简称RN，另一类叫登记护士（Enrolled Nurse），简称EN.注册护士才是我们平常意义上的“护士”，而登记护士其实就是国内通常称的“护工”。
　　注册护士：Registered nurse，在维多利亚州也称为（Registered nurse division1）。注册护士由州或者地区政府的立法授权，拥有开展护理工作的资格。她们在各自被授权的州或地区提供符合当地注册要求相护理服务。拥有注册护士资格的人员，负责指导登记护士的日常工作并且还要对这些护士进行资格评选。她们还有责任提供安全和可靠的护理。注册护士必须接受过大学教育并且拥有学士学位。
　　登记护士：Enrolled nurse在维多利亚州也称为（Registered nurse division2）。登记护士提供的护理服务需要与其所在州的注册要求相符合，这些要求是由相关的州以及地区的立法、教育等条件决定。登记护士受注册护士的指导和管理，并且对注册护士以及他们自己护理的病人负有责任。这些护士在职业教育部和TAFE学院接受了初步的证书培训以及大专程度的课程培训。
　　Q：我读TAFE的护理能不能移民？
　　答案是不能！为什么？因为TAFE阶段的护理毕业之后，只能成为登记护士，登记护士的移民职业评估分只有区区40分，连申请On-Shore GSM（General Skilled Migration，一般技术移民）的资格都没有。
　　那读完TAFE的护理怎么办呢？建议再读一个护理的本科，以满足成为注册护士的要求。一般而言，出国读护理的同学都是有相关护理背景的，能够被TAFE阶段的护理接受，就能够被本科阶段的课程接受。
　　Q：我本科护理毕业，是不是要去读护理的硕士更好一点儿？
　　首先确认一点，如果你想成为注册护士，必须读护理的本科，因为注册护士协会认证的护理课程，大部分都是在本科阶段。真正的护理硕士课程主要面对的是那些已经获得注册护士执照，并且有多年护理经验的人设计的。一般来讲，护理硕士课程将会涉及到管理、研究方法、护理理论等方面的知识；如果说护理本科课程培养的是注册护士，那护理硕士课程培养的就是护士长。
　　Q：不论到哪所学校读护理，是不是都一样？
　　无论到哪所学校读书，只要读的是注册护士协会认证的课程，毕业之后就有可能拿到注册护士证；从这个意义上来看的话，到哪所学校读书都一样。但是，从另外一个角度，也就是成为注册护士语言要求的角度来看，选择学校也有很大的学问。
　　学生要成为注册护士，需要满足三个条件：顺利完成注册护士协会认证的课程并获得学位、有《无犯罪记录证明》、满足英语要求。
　　一般来讲，学生都能满足前两个要求，而“英语要求”的满足，一般有三种方式：
　　1.雅思总分7分，读、听单项不低与6.5分，说、写单项不低于7分。
　　2.OET（OccupationalEnglish Test，职业英语考试）考试4个B。
　　3.或者满足了州护士协会雅思豁免的条件。
　　其中第三点非常重要，因为每个州的注册护士协会都有自己的要求；豁免雅思的条件也各有不同。换而言之，一个学生在南澳州读完书后可能成不了注册护士，但如果到昆士兰州读书，就有可能成为注册护士。