俄语财务词汇

会计考友

　　Авансы покупателей买方预付款
　　Аккумулированная амортизация累计折旧
! |" E+ O9 K8 t( ^* e2 K　　Акции без номинальной стоимости. 不定额股票Обычные акции, без номинальной стоимости无定额普通股
　　Акции в обращении股票转换
; M. J( x. B* Y: D; z" i  r　　Акции-дивиденды股利
　　Акционерный капитал股本
　　Акционерный капитал, разрешенный к выпуску准许发行的股票
4 ^3 C! Q1 U' ]3 o: u, ]　　Акционеры公司股东 （совладельцы корпорации）
5 n- i+ E( k  Q) l2 p: |3 Z　　Амортизация природных ресурсов自然使用年限折旧
" U  G, Y6 ~$ C8 ^5 b$ F　　Амортизация ускоренная加速折旧
) d; I* f8 \8 j% h　　Анализ эффективности использования капитала资本运用有效性分析
0 I2 M! R  ^3 y( R　　Аренда租赁，租金
& n4 W0 O+ t7 Z4 B4 l　　Аудит查账
( f- K% k/ J+ K' Y; B0 ?$ S　　Баланс资产负债表，平衡表
. E& m& ~: N1 ?# c　　Безнадежный долг坏账
" c% u1 ^0 ^6 Y) x　　Бухгалтерская （главная） книга会计簿
　　Бухгалтерская прибыль会计利润
  W" G5 i) E8 d1 H" U( ^, m' N　　Бухгалтерский счет会计帐户
  S7 a  u- g: u. b/ n8 M. ?　　Бухгалтерский счет  
　　Бухгалтерский учет инфляции通货膨胀会计
. L: s- [& n! g6 l% |　　Валовая прибыль总利润
　　Вексель期票，汇票
　　Вексель выданный出票人
　　Вексель полученный收票人
　　Головная компания总公司
　　Дебет借方
* \9 j7 {% B" Q3 [; v# l% S　　Дебетовать记入借方
# r; E3 Q( {2 @/ V8 r- I　　Денежные средства货币资金
+ B" _+ d  N* i* S  ~4 v　　Дивиденд红利
　　Добавочный капитал补充资本
' e9 |5 T; R" D/ u1 ~# H5 V; m/ _　　Долгосрочные обязательства长期负债，长期借款
　　Долгосрочный капитал长期投资
  Z6 h$ T2 \* t7 f1 ], T　　Доля меньшинства少数股东
　　Доходы收入
　　Доходы за услуги劳务收入
* t, t( U1 x' Z4 K; C5 \' ~　　Доходы от аренды租金收入
5 e; D  `+ t7 s5 M, y% o　　Доходы от реализации销售收入
　　Жилищный фонд住房基金
( O, F4 R* O2 D; z　　Задолженность по закладной抵押债务
　　Закладная抵押契约
　　Закрытие счетов结账
  E: w0 \1 Z2 r: d3 m& c2 ?" X* r　　Затраты на амортизацию折旧费用
$ |  D* u  r( {& X9 `　　Затраты на производство制造费用
　　Издержки费用
　　Инвентаризация товарно-материальных средств盘点库存材料
! N6 C9 {+ g* M+ L　　Инвестиции投资
/ E# i; q8 p2 J. n　　Календарный год日历年
　　Капитал （основной）固定资金
/ q5 b8 c% p3 S　　Капитальные вложения基本建设投资
　　Книжная стоимость账面价值
　　Комплект бухгалтерских отчетов会计年度报告
　　Коэффициент 销售利润率
　　Коэффициент оборачиваемости товарно-материальных средств存货周转率
" c% i' _5 r5 Q3 E0 P  u　　Краткосрочные обязательства短期负债
　　Кредит贷方
1 w: A% \) T) J. k* B: K1 j% n　　Кредитор债权人ЛИФО （Last-in, first-out）
　　Лизинг长期租赁
. z& ^3 {4 H# ]　　Ликвидация предприятия企业清算
6 H) F  p7 @, _; W) y0 c4 U2 Z, R　　Лицевой счет分户帐
　　Местные налоги и сборы地方税收征集
　　Метод вычета扣除方法
　　Метод начислений加成方法
: D' F' Q. L9 J  z　　Метод прямолинейной амортизации直线折旧法
　　Моральный износ正常损耗
8 F2 W' r7 L4 b1 y, K  Y　　Наличные активы现金资产
4 |3 E1 \9 j2 O' F/ ?　　Некоммерческие организации非赢利组织
' d! w( Q4 b5 L　　Необычные убытки （прибыль）非正常损失
　　Номинал ссуды贷款标准
　　Облигация债券
& e8 j0 H7 p4 v0 m% y; [0 a　　Оборачиваемость долгосрочного капитала长期资本周转率
　　Оборотные средства周转金Обязательства债务Остаточная стоимость残余价值
　　Отчет о движении денежных средств现金流量表
# w0 @5 [* w# G) |9 I9 j+ }& X　　Отчет о прибыли利润表
　　Отчетная прибыль利润报告
　　Патент专利，执照
( p. o# d5 L6 s9 H" p　　Первоначальная стоимость原值
　　Платежеспособность支付能力
　　Прибыль на инвестиции投资收益
$ r# m0 ^& G' h4 u　　Принцип непрерывности连续性原则
/ b0 P/ Y" i4 K3 d, c9 b　　Пробный баланс试算平衡
5 H4 }5 g' q5 Q　　Промежуточные отчеты中期报告
" c) K. k. D& }7 t3 L4 {3 }3 Q) r　　Прямые затраты на материалы直接材料成本
　　Прямые затраты на труд直接人工成本
　　Расходы开支
. b5 g, ~6 `* H& s( }& s) i5 ]　　Расходы на амортизацию折旧费用
　　Расходы по безнадежным долгам坏账费用
' s1 j. E8 j  _* I0 R7 c8 U$ y　　Расходы по процентам利息费用
" R3 B, m" M2 @9 S1 m　　Рыночная стоимость市价
　　Сальдо счета账户余额
$ z. G# V7 _! b4 e3 L　　Себестоимость （затраты）成本
　　Себестоимость обработки加工成本
6 C5 L( J* n6 a% U1 O　　Система двойных записей复式记账系统
4 o$ [9 [9 t: L: i  b　　Снижение себестоимости降低成本
" L5 [4 e1 s; u9 O# G　　Списание безнадежного долга坏账转销
　　Средства производства生产资金
　　Срок годности земли可用土地期限
　　Убыль товарно-материальных средств减少材料资金
$ w8 B( s7 D8 \- \" q; U" L; F　　Убытки损失
+ a) l4 T. ~  c+ L" U( T) E; _　　Филиал分支机构
5 I, A1 }8 ]8 ~" u0 o　　Фонд基金
* j. ~* D; n8 n+ J* m　　Ценные бумаги有价证券
- n% Q4 ~% Z( D0 u& U　　Чистая прибыль净利
  ~8 \. S( J* P/ p　　Чистая прибыль на одну акцию每股净利
　　Чистая стоимость компании公司净资产
　　Чистый убыток净损失