2011年国际商务师业务俄语辅导：俄语外贸谈判句式精选（2）

会计考友

　　Теперь приступим к другому вопросу。
　　Под непосредственным ведомством объединения имеются всего 22 предприятия и 11 непроизводственных единиц。
　　Общая стоимость основного капитала достигла 20，6 млрд。юаней，общая стоимость промышленного производства——12，4 млрд。юаней，и сумма от продажи продукции компании——16，8 млрд。 юаней。
0 j2 u: D3 w1 s5 C6 }　　Мы создаем совместное предприятие на основе равенства и взаимной выгоды。
' {; Y( x5 v7 e! u1 a3 f; i　　Компания располагает двумя передовыми производственными линиями。
" c$ Y& P! o9 Y% _% z$ s4 x5 v　　Производительность компании в год——100-150 тысяч штук микро ЭВМ и клавиатур。
6 E  Y% A' j: }3 @, D8 i% @　　Производственная линия основана на стандартном процессе 80-ых годов。
　　Стандарт качества продукции устанавлен государством в результате столетнего опыта работы。
　　Компания использует ряд технических и технологических достижений для гарантии качества продукции。
% {# t7 C! H$ g  K) O　　Компания придерживается такого курса хозяйствования：《Качество——на первом месте，но прежде всего——интересы потребителей》。