俄语外贸谈判句式精选二十七

会计考友

　　-при проектировани универмага предусмотреть 3-этажное здание с общей площадью……м2.на первом этаже два деборкадера для грузового автотранспорта с приемными площадками。
& q8 T* l1 ?# O( |! v5 A( O8 g2 k/ `　　на первом этаже есть совмещенный санузел，гардероб для верхней одежды，вентиляция。
　　на втором этаже пазмещаются торговый зал，кафетерий，столовая для обслуживающего персонала，рабочие кабинеты для персонала。
  L1 \# M4 {* V* D" w　　на втором этаже помещение кассы，парихмахерская，комната отдыха，складское помещение。
　　на третьем этаже ——торговый зал，складские помещения，кабинет директора，помещения для администрации。
　　на третьем этаже——демонстрационный зал моделей на 50 мест。
　　наша сторона предоставляет рабочее помещение，жилье и питание для китайских специалистов。
. F! j. g9 ~# X) `  y7 G6 o+ u　　ваша сторона поставит различные товары народного потребления，необходимые для рынка нашей страны。
　　расчеты за проданный товар производить из условия——один рубль и ……юань имеют одинаковую силу。
　　百货商店大楼的设计为三层楼房，总面积为平方米。
1 B3 r) b6 n) F6 @　　第一层有两个配有接货台的汽车货运卸货场。
" K" n) n1 y" D& R　　一层楼有设备完全的卫生间、存衣室和通风装置。
　　第二层有一个营业厅，自助餐厅，服务人员食堂，工作人员办公室。
( t7 u, E' s* L　　二层楼上设有收款处，理发厅，休息室和库房。
　　第三层上有营业厅，库房，经理室，行政办公室。
　　三层楼上设有50个座位的时装表演厅。
! j& n' k* u" d' {0 ]　　我方提供中方人员的办公室及食宿。
3 e0 u. G- j6 l; r, X) E6 C2 C　　贵方提供我国市场需要的各种日用品货物。
1 t+ ]" r/ f; }: R! S　　所卖商品按1卢布与  元人民币等值的条件结算。