俄语外贸谈判句式精选十八

会计考友

　　международный банк подтверждает гарантию погашения кредита。
　　мы открываем в банке аккредитив сроком на 10 месяцев на полную сумму，предусмотренную контрактом。
; k- Y6 L2 N. h% C: S2 Q. Z% G　　мы предлагаем вам графиковый платеж。
; s* t" D5 B% y- j& L　　мы согласны на аванс в 5% от цены контракта。
　　аванс в твердой валюте покрывает мобилизационные расходы。
' O1 A, Z- s  ]$ w9 ~8 L　　налично-денежный платеж производится после подписания акта на передачу технико-экономического обоснования заказчику。
　　гарантия будет иметь силу в течение……дней。
" X* O2 s5 f* ~+ ~  m0 s　　мы можем предоставить гарантию на ……% от стоимости контракта。
　　мы предлагаем пе。ренести график платежей на 6 месяцев
　　все требуемые по аккредитиву документы будут приложены к счетам。
　　документы，представленные к платежу，находятся в полном соответствии с условиями контракта。
* \+ ~% }3 c/ }# M8 T! ?3 Q　　платежи будут осуществленные к платежу，находятся в полном соответствии с условиями контракта。
/ K( E/ _! _0 b% l+ F9 Y, {; h　　国际银行确认偿还贷款的担保。
. P& t/ M5 K0 N. |7 W9 v' ^) i5 V　　我方按照合同规定的总金额在银行开立期限为10个月的信用证。
　　我们向贵方提出定期支付的办法。
　　我方同意支付合同价格5%的定金。
$ z* q4 @; J- q6 E1 R& V  E; d) H　　用硬货币支付的定金款是抵补筹集的费用。
1 N; I1 [$ R) r% u　　在签署向订货人移交可行性研究的证书之后进行现金支付。
! ]3 H! I9 `6 }　　担保的期限为  天。
4 A9 M+ F; w( H! {* E- s　　我方建议把支付期限改为6个月。
　　合同信用证要求的全部票据将列入帐目。
　　付款的票据完全符合合同规定的条件。