交际德语：自我介绍

会计考友

1、 Können Sie sich vorstellen?
! J1 p3 |% Q, h$ \4 q' J6 m您能介绍一下自己吗？
2、 Könnten Sie sich vorstellen?
$ e7 |! d, x/ J+ x您能介绍一下自己吗？（虚拟式用法，更加委婉客气。）
8 e9 x: M0 S0 [1 x( ^2 U/ w4 I3、 Bitte stellen Sie sich vor!
请您介绍一下自己！（命令式）
' Y* K$ I' w' b( N9 v9 q! h4、 Darf ich mich vorstellen?
' N4 W% q# ~) {$ _; _; P我能自我介绍一下吗？
5、 Darf ich mich mal kurz vorstellen?
我能作个简单的自我介绍吗？
4 q9 d" t5 R0 a6、 Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?
! @! k4 Y3 D. ~/ A% ~& A3 P: ?- \) o您能让我介绍一下自己吗？
7、 Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle?
您能让我介绍一下自己吗？
8、 Darf ich mich bekannt machen?
我能介绍一下自己吗？
9、 Darf ich Sie bekannt machen?
# @+ L6 g" I8 Y1 O% T9 \我可以向您介绍我自己吗？
5 i$ o8 M+ V: o6 l8 v  q10、Wie heißen Sie? Wie heißt du?
您叫什么？你叫什么？
Ich heiße ...
' C, z3 ^4 z8 _8 R4 Q. C9 d  T我叫……
3 @; B+ l: t. J( k11、Wie ist Ihr Name? Wie ist Ihr Vorname? Wie ist Ihr Familienname?
1 q( s/ D$ g: _7 e& ~% ?) P) _您的名字是什么？您的名是什么？您的姓是什么？
Mein Name ist ..., ... ist mein Vorname, ... ist mein Familienname.
( `4 E2 i  h0 ~' _3 A% Y我的名字是……，……是我的名，……是我的姓。
% U3 |3 P: e1 [9 p% M9 b6 f12、Wer sind Sie?
9 P8 q& U$ K3 H8 n3 P' u0 G您是谁？
* |0 z+ j1 f0 i: ~9 N$ _" q1 GIch bin .... Ich bin Freundin von Herrn .... Ich bin Freund von Frau ....
) Q( Q. C4 S( T! y' z0 h我是……。 我是...先生的女朋友。我是...女士的男朋友。
% f# a  L' C3 y6 ?, E2 x3 Z13、Woher kommen Sie? Woher sind Sie?
您从哪里来？你从哪里来？（一般问是哪里人）
6 s% h5 H7 A% e  a. CIch komme aus .... Ich bin aus ...
9 g' V% u* i: \: @0 k0 G( k我来自……。
（如果说来自中国北京，可以先说大的地点，再说小的地点。如: Ich komme aus China, aus Beijing.）
7 b3 r8 M* s: m( t6 ~6 A5 H- e14、Das ist meine Visitenkarte.
这是我的名片。（名片也可以说成Karte）
15、Wie alt sind Sie? Wie alt bist du?
您几岁了？你几岁了？（注意：按照社交礼仪，一般不要问对方的年龄，特别是外国人。）
+ L  o5 Q& l* U" X! qIch bin 20 Jahre alt.
( q; y+ |& |: Q8 ^) B0 z我20岁。
/ Y, k# l' f  |& O" [16、Was sind Sie von Beruf? Was bist du von Beruf?
( f1 u" [, o! R( j" z; z, X您做什么工作？你做什么工作？
Ich bin Student von der Universität .... Ich bin Ingenieur von der Firma Siemens.
2 ^; P$ X: J5 U2 `! p# H9 b我是……大学的学生。我是西门子公司的工程师。
, k" U4 n, R# m" `3 i17、Was machen Sie beruflich?
7 p  g5 }- q1 h4 W您的工作是什么？
) b& Y4 R5 ^; s: [$ O( {Ich bin Mechaniker.
我是技术员。
18、Wo wohnen Sie?
您住在哪里？
0 P% T. Z5 u7 A5 w" qIch wohne im Studentenwohnheim.
我住在学生公寓。
Ich wohne in einem Hotel.
5 h& T/ f; }2 @, ?! c. K我住在一个宾馆。
' w0 f0 j6 c, _; d7 U/ |( o19、Wo arbeiten Sie?
( L. s+ Y, g* U+ q) C) G您在哪工作？
  g, s! E: y. ^20、Wie lange sind Sie hier?
您在这里多长时间了？
5 [5 N. C3 B4 v' M6 k! ]- l! NSeit zwei Wochen bin ich hier.
我在这里两周了。
21、Wie gefällt Ihnen hier?
$ Q4 y) n, M0 d3 E2 X& l您喜欢这里吗？
22、Kommen Sie aus China?
' w/ z& X" N" `' b2 {您从中国来的吗？（您是中国人吗？）
23、Sind Sie Chinese?
您是中国人吗？
24、Sind Sie allein hier?
# M+ ~6 x5 \5 r7 o您一个人在这里吗？
7 B* p8 d# J' N: e- j25、Sind Sie verheiratet?
您结婚了吗？
/ }6 h8 W* `$ j1 ^9 f% c5 b/ Wverheiratet 已婚的
1 u. E9 o5 y- f) z8 s8 ~ledig 未婚的
) E3 R! e8 N+ X2 ]0 Wverwitwet 丧偶的
26、Haben Sie Kinder?
* z( [( p4 u4 w6 H4 l您有孩子吗？
- y8 y4 X: a2 o  cWie viele Kinder haben Sie?
您有几个孩子？
- M. D% P0 y0 D0 i: V/ Z27、Wann sind Sie geboren?
您的出生日期是？
- c, I3 y3 B, i3 c6 I( q: f$ R28、Wann wurden Sie geboren?
您的出生日期是？
& k8 x' R9 \2 h29、Wann und wo wurden Sie geboren?
4 ~. {( H6 N* M* `3 x您的出生日期和出生地是？
; V7 p% {8 ?. i$ e! @6 ~  T30、Ich bin Mitglied der Gruppe ...
/ r/ f8 e- O) [% [  J. K我是……小组的成员。
; L- j0 [7 X$ h% M- S6 S! m31、Was machen Sie hier?
您在这里做什么？
32、Arbeiten Sie hier?
您在这里工作吗？
, S6 K6 i4 x$ x33、Studieren Sie hier?
您在这里读大学吗？