2012年国际商务师考试英语辅导资料(4)/ m/ c) l8 c7 r( X: f- l. r
各种附和、质疑、同意、否定的用语:通话当中需借助各种或表附和,或表惊讶,或表欣喜,或表婉惜,或表疑问,或表否定的短语,以利谈话的顺利推展。' g" c2 U2 V5 V" S k* d* S$ i; W
1、表惊讶7 x9 P0 |& T( M, ^. j
(1) 真的呀? Really?
4 X% C* g( e; d; K K+ { (2) 什么? What?
$ H% D1 o9 `) ?: T7 P (3) 别开玩笑! You‘re kidding!
* f/ c1 U ^- F; h 2、表欣喜' O6 f- d2 q# b. V
(1) 好极了! Great!" g2 A& i( `- x0 w7 X+ h
(2) 太棒了! Fantastic!+ e% F& q( q) E' l
(3) 棒极了! Terrific!
4 i5 t$ Q0 z: p. Q# h$ u; i (4) 哇! Wow!% j& z3 E. n3 R/ i: _& T1 l
3、表婉惜* m: j0 c! k9 G! z7 |* e2 L" l
(1) 真糟糕。 That‘s too bad.
3 B) F8 a. s/ a; v (2) 真可惜! What a shame!3 \6 T' I2 ]5 d+ m/ j% M: k+ | D
(3) 听到这样我很难过。 I‘m sorry to hear that.
2 k4 G! N% x, v& q$ m1 X (4) 喔,原来如此。 Oh, I see.. w6 |. B: V$ I) l' \5 R
5、表同意
. x( w- C J2 S8 y* v8 C- K (1) 没错。 Right.
. _2 D5 L/ g9 r1 i9 ]" h. z (2) 正是。 Exactly.4 C+ |$ V: g: C$ g$ R
(3) 是的,一点也没错。 I‘ll say.
# Z$ y1 R- j- H (4) 你说得对极了。 You can say that again.$ ^/ C0 Q7 W7 H6 T1 ~
(5) 好的。 OK.
* g. R* D9 i2 `5 j3 ^2 F4 { 6、表不同意5 d- c* H, R r$ j; L# `# J
(1) 我可不以为然。 I don‘t think so.4 O! T+ K; c$ P
(2) 不成! No way!2 z7 L7 w0 d8 K9 d2 \" Q5 z6 _) a
(3) 不! No.
* b/ s9 P, P! Q3 o (4) 喔,得了吧! Oh, come on!
: z, E! M( B2 i4 R: i( e' q: E; ` (5) 事实上不然。 Not really.
+ ^+ v* k6 A% G5 n- e) E& l# [3 T0 q 第七部分、通话将毕时的结尾语:通话接近尾声,经常要来上几句客套话,以作为道别的前奏曲。请灵活应用下列各句,免得该收场时却不知如何下手。
6 R e( S4 n: g% n+ R$ q8 W (1) 谢谢你来电。/ Q8 q* [5 X' k; f# ^
Thank you for calling.
0 p {/ k* q% n% f% K9 l# w, @$ ?& p (2) 感谢你打给我。$ t' k5 A1 K+ f0 _( q
It was kind of you to call me.( }$ ^. }2 p4 P0 p$ b/ i
(3) 很高兴跟你谈话。
2 |9 N$ }: H( X, g. r# o T6 z Nice talking to you.
& ? n- ^1 Z9 A- E5 B (4) 让我们尽快聚聚。
% K% J$ l p3 }8 _3 G Let‘s get together soon.! F$ q6 x4 l Q; e: w. R* h0 O
(5) 我该挂电话了。
7 u; S0 r" c( |6 S2 G1 a I‘d better get off the phone.! H4 a4 C3 x Z# F$ C8 R
(6) 请随时再打电话给我。0 z4 E5 x" ? M# i: y
Call me again any time.
; ]9 U8 Z" z& d) a* d (7) 有空请再打电话来。
! N' {( M; C# j, B; Y5 P4 f. I; v. M; o Call again when you‘ve got time.
, {. D* x8 y i& j9 E9 p (8) 请代我问候珍妮。
+ t$ p$ R8 i# B# L# I, s' u3 k My best wishes to Jane.
; _4 |& z, g9 F. c& _8 a1 A! G (9) 请一定要再来电话喔。9 l% k: b7 a q' j
Please do call again.8 A( ~9 X2 u; c* N D, W
(10) 我随时高兴接到你的电话。3 r0 R: d( ^ ^) g( F" f
I‘m always glad to hear from you.: x' \; G* {) Z: u" Q' b6 Y z+ `4 y3 w( j7 L
(11) 想聊的时候请随时来电。
_4 P3 d4 t' G3 ]: B" k' _ Call again anytime you feel like talking.
8 g- u1 A& V7 J& W/ B V- ] (12) 谢谢你回我电话,再见。6 j: r$ T2 x6 P. F+ N: H
Thanks for returning my call, good-bye.
* J2 Z- l. I# A (13) 让我们保持联络,再见。6 k" `$ x" O$ x$ ]- @/ s4 S
Let‘s keep in touch, good-bye.
* Z; r: {+ h9 m- \ p (14) 那么下周二见。% v/ T( {! ]$ v( }
See you next Tuesday, then |