广州：文化公园水产馆修复行动启动

会计考友

修复后作何用途？笔者请市民来讨论

中国第一个岭南现代建筑广州文化公园水产馆修复行动近日启动。就广州市长陈建华对21位专家、学者和人大代表8月25日发出的《关于广州岭南近现代建筑遗产保护利用及原貌修复现文化公园水产馆的倡议书》的批复，荔湾区政府已提出了修复计划。修复方案设计将由中国工程院院士、华南理工大学建筑学院院长何镜堂教授负责。

荔湾区政府批示“速办”市长批复

今年8月25日，由新快报联合华南理工大学、荔湾区人民政府、广州市建委、广州文化公园、广州市多家设计院所等单位发起了“岭南现代建筑保护行动”，举办了“其有其无：岭南现代建筑作品选展”，在其后的座谈会上，包括何镜堂、石安海、林兆璋等21位专家、学者和人大代表签署了给广州市委书记万庆良、市长陈建华的倡议书，呼吁尽快启动对被损坏和不当改造优秀建筑的修复工作，保存作为广州城市历史文化重要内容的岭南建筑文化珍贵财富。特别建议原貌修复现文化公园内的水产馆。

保护行动引起社会各界强烈共鸣与广泛参与。数以千计的国内外观众在展览的公众参与区签名与留言，支持水产馆的修复和对岭南现代建筑经典进行保护。

该倡议书由广州市人大代表陈安薇教授负责递交给广州市政府办公厅。

9月21日，市长陈建华在倡议书上作出批复：“请荔湾区研处并回复。”9月22日，荔湾区政府办公室在文件上提出：“文化公园针对原貌修复现文化公园内的水产馆的建议，进行研处，并代区政府拟稿复陈建华市长，于9月28日前，将代拟稿复区政府办。”区长晏拥军作了“速办”的批示。

原貌修复后作展览用途

据文化公园管理处介绍，在咨询了相关专家意见后，他们在随后给区政府的报告中表示，其一，文化公园支持原貌修复水产馆，即按照水产馆建造伊始的设计方案修复；其二，水产馆原有的内部空间不改变，而且维持自然通风的岭南现代建筑特色；其三，水产馆内部功能上，定位为展览、教育、宣传三大主要功能。

华南理工大学建筑学院副教授冯江是“其有其无：岭南现代建筑作品选展”的策展人，也曾接受文化公园关于修复水产馆的咨询，他建议：“原貌修复水产馆后，作何功能的用途，是否保持其自然通风和采光的建筑特色，都要考虑。如果是恢复水产馆原有的功能即展示水产品，则可以保持自然通风的特点；如果是结合其作为第一个岭南现代建筑的意义，建成为现代建筑博物馆，则其展示和收藏部分要恒温恒湿，需要增加设施。但无论用于何种功能，都应该辟出空间展示水产馆的设计、建造、被不断改建以及修复的过程，包括相关的争论、论证、试验和最终采用的技术措施。”

修复水产馆将开创中国现代主义建筑修复先例

冯江评价原貌修复水产馆将开创中国修复现代主义建筑的先例，这将成为一个里程碑意义的事件，应经过充分的论证，并将使全社会都重新看待、尊重建筑师的杰作和建筑设计的价值，不再随意改造、拆除建筑师的优秀作品，也会提升市民对文化遗产保护的意识与责任感，增强对城市的文化认同感。

文化公园主任秦谷良称赞说，水产馆是岭南现代建筑的第一个代表作，未被改造前的水产馆确实通风采光都很好，夏天也不炎热，原貌修复水产馆是对岭南文化遗产更好的保护;修复后的水产馆，将会成为文化公园乃至广州一张亮丽的名片。

广州文化公园水产馆

我国著名建筑师、岭南派先驱夏昌世先生的杰出作品，为岭南现代建筑的开山之作。始建于1951年10月，是华南土特产展览交流大会的展馆之一，后一直保留至今，但经过多次改造，与原来面貌已相去甚远，艺术价值几乎损失殆尽。

20世纪50年代华南土特产展览交流大会(现文化公园)上诞生了新中国第一批现代主义建筑，现在，仅余水产馆、手工业馆、省际馆未被拆除，但也都经过了多次改建。

2013年底前列出 2015年前抢救和保护 近现代建筑与园林精品保护名录
就倡议书中提到的“彻底普查有价值的历史建筑，建立完整的优秀岭南建筑名录”，上月28日广州市委市政府召开的“弘扬岭南文化与发展绿色建筑动员大会”提出，2013年底前列出一批具有代表性的近代和现代建筑、园林精品的重点保护名录，接受公众监督。

在会上公布的相关行动计划显示，广州将制定历史建筑保护和利用配套政策，2015年前，抢救和保护一批具有代表性的岭南近现代建筑和园林精品。

水产馆修复后做什么？请你来建议：

原貌修复水产馆后，如何发挥这一岭南现代建筑的作用，是继续保持原有的展示水产品的功能，还是转换成其他用途，专家、市民心中都有自己的意愿。

希望继续做有科普价值的水产馆

从我父辈开始带我们这代人去水产馆，希望以后我的子女也有机会和我父辈一起继续到这个水产馆中去接受科普教育，我们这里的科普博物馆不多，希望它继续传承下去成为有科普价值的水产展馆。当然，恢复后的水产馆最好是不收门票。——微博网友豆腐阿洁是乐助会社工、羊城网主编

希望办成十三行历史文化博物馆

希望展厅结合十三行历史，水产馆可以改变成为一个历史文化类的博物馆。——暨南大学学生梁越

可以搞有情调的茶、咖啡文化展厅

不一定还要搞水产馆，因为现在的水产馆空间太小了，看水产不如去动物园、水产市场呢。可以搞有情调的茶文化展厅，或者咖啡文化展厅等等。——广州律师何勇

最好还是水产展示

最好还是之前的水产展示功能不变。水产馆当时的设计原则，就是为了适应水产展示为前提的。如果改变了功能，搞成饭店咖啡厅，或者其他展览，很难感受到水产馆作为现代岭南建筑的特点，就违背了夏昌世初始的设计原则，恢复原貌也就无意义。——广东省原政协副主席石安海

如展示水产或不能收回成本，可增加新功能

非常感谢新快报积极促成了“岭南现代建筑作品选展”，没有这个展览，就没有我们的倡议书，也许也就没有原貌修复水产馆的行动。新快报不同之处在于，不只是说，而且还有行动。

如果修复后，水产馆的功能和原来一模一样，投入修复的资金成本不要说收回来，恐怕生存上都有困难。在功能上，与时俱进，应该允许添加一些新的内容，增加新的功能。——广州建筑师学会理事长、原市规划局副局长林兆璋

应成为多元化展馆

小时候，我经常去水产馆，觉得那里太漂亮，太震撼了。但是，今天应该与时俱进，不墨守成规，在保持现代岭南建筑风格的基础上，引入现代功能，这是现代社会的要求，使之成为多元化的展馆。——广州市人大代表、广州医学院教授陈安薇

建成岭南现代建筑博物馆是最好选择

水产馆修复后做什么都可以，关键是要按照建筑大师原有设计理念，即结合广州的气候条件进行完整修复与保护。最好不要加入诸如空调之类的东西。建设成岭南现代建筑博物馆，是最好的选择，既可以展示现代岭南建筑的历史、价值，又可以体现水产馆原有设计的精髓。——广州市人大代表、广州市设计院副院长、总建筑师马震聪

水产馆修复后做什么，快来投票吧：你希望修复后的水产馆作什么用途？新快网、新浪微博邀请您来参与投票并发表您的意见。