信息的飞速增长,使搜索引擎成为人们查找信息的首选工具,Google、百度、中国搜索等大型搜索引擎一直是人们讨论的话题。随着搜索市场价值的不断增加,越来越多的公司开发出自己的搜索引擎,阿里巴巴的商机搜索、8848的购物搜索等也陆续面世,自然,搜索引擎技术也成为技术人员关注的热点。
, x6 q/ e+ R7 @搜索引擎技术的研究,国外比中国要早近十年,从最早的Archie,到后来的Excite,以及altvista、overture、google等搜索引擎面世,搜索引擎发展至今,已经有十几年的历史,而国内开始研究搜索引擎是在上世纪末本世纪初。在许多领域,都是国外的产品和技术一统天下,特别是当某种技术在国外研究多年而国内才开始的情况下。例如操作系统、字处理软件、浏览器等等,但搜索引擎却是个例外。虽然在国外搜索引擎技术早就开始研究,但在国内还是陆续涌现出优秀的搜索引擎,像百度(http://www.baidu.com/)、中搜(http://www.zhongsou.com/)等。目前在中文搜索引擎领域,国内的搜索引擎已经和国外的搜索引擎效果上相差不远。之所以能形成这样的局面,有一个重要的原因就在于中文和英文两种语言自身的书写方式不同,这其中对于计算机涉及的技术就是中文分词。
5 M! h( w4 \( @- T0 E什么是中文分词! L( w, I( L. U, ?
众所周知,英文是以词为单位的,词和词之间是靠空格隔开,而中文是以字为单位,句子中所有的字连起来才能描述一个意思。例如,英文句子I am a student,用中文则为:“我是一个学生”。计算机可以很简单通过空格知道student是一个单词,但是不能很容易明白“学”、“生”两个字合起来才表示一个词。把中文的汉字序列切分成有意义的词,就是中文分词,有些人也称为切词。我是一个学生,分词的结果是:我 是 一个 学生。
+ C4 F7 U# h7 R中文分词和搜索引擎
3 W. N% T- a6 Q3 j, F中文分词到底对搜索引擎有多大影响?对于搜索引擎来说,最重要的并不是找到所有结果,因为在上百亿的网页中找到所有结果没有太多的意义,没有人能看得完,最重要的是把最相关的结果排在最前面,这也称为相关度排序。中文分词的准确与否,常常直接影响到对搜索结果的相关度排序。笔者最近替朋友找一些关于日本和服的资料,在搜索引擎上输入“和服”,得到的结果就发现了很多问题。下面就以这个例子来说明分词对搜索结果的影响,在现有三个中文搜索引擎上做测试,测试方法是直接在Google(http://www.google.com/)、百度(http://www.baidu.com/)、中搜(http://www.zhongsou.com/)上以“和服”为关键词进行搜索:+ h/ _% e8 a, S; Q3 ~" I
在Google上输入“和服”搜索所有中文简体网页,总共结果507,000条,前20条结果中有14条与和服一点关系都没有。在第一页就有以下错误:% t9 s& o2 Y9 t _2 e2 P, I9 f5 _
“通信信息报:瑞星以技术和服务开拓网络安全市场”$ O& X; }0 _9 Q2 p4 Q/ `: L
“使用纯HTML的通用数据管理和服务- 开发者- ZDNet ...”
" C* K+ G: u. G- b2 h: f“陈慧琳《心口不一》化妆和服装自己包办”
3 u7 y( @3 ~' G( e; d( L1 G2 q“::外交部:中国境外领事保护和服务指南(2003年版) ...”/ w. o, b/ H. r% ]- p4 i/ O
“产品和服务”) o/ }% P k0 u+ @, h5 @4 j
等等。第一页只有三篇是真正在讲“和服”的结果。3 v. `) t9 J3 }- r8 K
在百度上输入“和服”搜索网页,总共结果为287,000条,前20条结果中有6条与和服一点关系都没有。在第一页有以下错误:% j: m1 S m7 A% U' {) L
“福建省晋江市恒和服装有限公司系独资企业”
0 `7 i7 n: ^- {( K! n/ R“关于商品和服务实行明码标价的规定”
7 o `2 g" Z1 o* Z! L w; o: M“青岛东和服装设备”
* J2 _0 _) s7 Y( H- ?在中搜上输入“和服”搜索网页,总共结果为26,917条,前20条结果都是与和服相关的网页。9 [7 I+ x; b/ ]" u* ^) J1 i
这次搜索引擎结果中的错误,就是由于分词的不准确所造成的。通过笔者的了解,Google的中文分词技术采用的是美国一家名叫Basis Technology(http://www.basistech.com/)的公司提供的中文分词技术,百度使用的是自己公司开发的分词技术,中搜使用的是国内海量科技(http://www.hylanda.com/)提供的分词技术。由此可见,中文分词的准确度,对搜索引擎结果相关性和准确性有相当大的关系。
7 z8 G4 a" l- f4 c' R! s# i中文分词技术
. `' W. o5 s& h. k8 ?中文分词技术属于自然语言处理技术范畴,对于一句话,人可以通过自己的知识来明白哪些是词,哪些不是词,但如何让计算机也能理解?其处理过 |