2011年成考语文常用文言文虚词串讲(五)

会计考友

　　其
　　(一)代词
. U6 A$ R& K* W3 e7 G$ Q　　可指代人、事、物等。与“之”不同的是，上古汉语中“其”时常隐含结构助词“之”的意思，与后续词语组成名词性结构，因此通常只用作定语。魏晋以后，“其”的适用范围有所扩大，也可用作主语。例如：
　　(1)河内凶，则移其民於河东，移其粟於河内。(《寡人之於国也》前一“其”指河内，可译为“那里的”;后一“其”指河东，可译为“河东的”)
0 h* U2 M! ~( L2 A9 Z4 y! T　　(2)于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰。(《庄子 秋水》其：指代河伯，可译为“他的”)
　　(3)其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。(《五代史伶官传序》其：指代前事，可译为“此”、“这”。)
　　(4)愈尝从事于汴、徐二府，屡道于两府间，亲祭于其所谓双庙者。(《张中丞传后叙》其：指代当地百姓，充当主谓结构中的主语。)
& n- m9 G9 s7 |7 b　　(5)夫其以李伶为绝技，无所干求。(《马伶传》其：指代马伶，可译为“他”，充当句中主语。)
6 R$ k# N$ J  S+ j, `9 I: f　　此外需要说明的是，古汉语中“其”的指代对象可以灵活多样，作为指示代词，可用作特指、远指、近指;指代人物时，不仅可指代第三人称，也可指代第一、第二人称，这都需要根据上下文确定。例如：
　　(1)长者闻之，得无厌其为迂乎?(《报刘一丈书》其：此为自指，可译为“我”)
! }6 d& M- s2 h& q# \, J% V　　(2)李生足下：生之书辞甚高，而其问何下而恭也!(《答李翊书》其：指李生，这里可译为“你”)