语气词7 W1 [- g# b7 m& e$ x
作为语气词，“其”通常置于句首或句中，可表示多种语气。, n/ S* m, _8 x6 }$ l4 L3 p4 R
表揣测语气，可译为“大概”、“恐怕”、“也许”、“可能”等。例如：
5 e2 C- t; z9 C+ j; D) U (1)虽然，待用于人者，其肖于器邪?(《答李翊书》)
B+ @2 t3 M; d/ ]' A: R) R) W2 ~' r (2)千金，重币也;百乘，显使也。齐其闻之矣。(《冯谖客孟尝君》)
* `& n7 D( _* c7 n7 D (3)若是，则与吾业者，其亦有类乎?(《种树郭橐驼传》)
c5 L/ o/ J& E: k' L' S$ m 2.表叮嘱、劝勉、期望、命令等语气，通常用于祈使句中，可译为“一定”、“千万”等。例如：
2 N! ]8 A# G3 r9 r, Z: p (1)与尔三矢，尔其无忘乃父之志!(《五代史伶官传序》其无忘：可译作“千万不要忘记”)+ a% @; Z' S% L0 U5 a7 Z
3.表反问语气。可译作“岂”、“难道”、“哪里”等。例如：
+ f/ W( u9 B. W9 C 虽如是，其敢自谓几于成乎?(《答李翊书》)* y# D8 Z) `; h
若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然?《郑伯克段于鄢》% B$ L p, [. E6 Y
4. 强调语气，可译为“究竟”。例如：
( Y4 V3 Z/ Q/ l: ~ a( q (1)天下之不亡，其谁之功也?(《张中丞传后叙》) |
发表于 2012-6-25 14:28:49
