所以
9 I7 f7 R' g" m' {0 O “所以”这一凝固结构表达的意思较复杂,主要有:/ {/ l, `& [; X4 o* `
意义比较具体,表示动作行为的依据、凭借、工具、方法等,可译为“用来……的……”、“凭它来……的”等。如:
8 l, _4 o7 C e3 g# i% w A.所以饰后宫、充下陈、娱心意、说耳目者,必出于秦然后可……(《谏逐客书》)
+ w2 l9 l4 H9 C B.此非所以跨海内、制诸侯之术也。(《谏逐客书》)
" l, {* F, g9 L C.亟称其人,所以劝之,非敢褒其可褒而贬其可贬也。(《答李翊书》)
4 H( ~/ l9 p) @+ ?8 s# ? D.今君实所以见教者,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下怨谤也。(《答司马谏议书》) R; ]$ s- V3 {: k
E. 吾归破贼,必灭贺兰,此知所以志也。(《张中丞传后叙》)
2 _# A' A- ]4 L& W' D 意义比较抽象,用以引出某种结果的原因,可译为“导致………的原因”、“这就是……的原因”。如:8 H* Z- Z. d6 D1 x3 H
A.此五帝三王之所以无敌也。(《谏逐客书》)' n+ J) Q) |' s
B.原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。(《五代史伶官传序》)& o' v0 U) O h" `8 b, i
C.祸莫大于杀已降,此乃将军所以不得侯者也。(《李将军列传》)
' u( _7 a0 h# ]( N+ H 指代缘由、原因的名词性结构,做动词宾语。如:3 a- f! K; } U7 L, h3 P
A.故今具道所以,冀君实或见恕也。(《答司马谏议书》) |