表示逆向转折关系，可酌情译为“却”、“反倒”、“然而”、“但是”等。例如：3 C8 S' }, o$ U' H# x2 Z6 @ G
(1)人死，则曰：“非我也，兵也。”(《寡人之於国也》# ~. j0 j6 B2 G8 m, E
(2)今取人则不然。(《谏逐客书》) E7 l6 \- K0 H* O (3)臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃;欲苟顺私情，则告诉不许。(《陈情表》) ' ^3 N% G0 U, x# z" B. C (4)我则或一日而返焉，或二三日而返焉，或五六日而返焉，故彼岸终不可达也。(《论毅力》)$ u6 y Q$ Y! g! N+ s4 f+ K9 O4 o
(5)他植者则不然。(《种树郭橐驼传》)
发表于 2012-6-25 14:28:49
