宾语前置 ( I/ t X# U1 M. n m: S6 O
「1」否定句中代词宾语前置
* j; W. y- w' G( Y5 c4 A" Y: s 格式：主+否定词「不、未、无、莫、毋、弗」+宾「余、吾、尔、自、之、是」+动1 C7 R" U3 r, a, Q. v- h
①三岁贯汝，莫我肯顾(《硕鼠》)译文：“莫我肯顾”应理解成“莫肯顾我”。
, P; |8 X7 e/ r V6 p* u ②时人莫之许(《隆中对》)译文：“可当时的人并不赞许他(这么看)”
' R! [5 k+ J1 p- \- Z6 K ③秦人不暇自哀(《过秦论》)译文：“秦人来不及哀叹自己”。
7 o" U* e; \! _9 X: V6 K! |* ` ④忌不自信(《邹忌讽齐王纳谏》)译文：“邹忌不相信自己”
. o& K: w0 N* p' R( ^& o( S ⑤然而不王者，未之有也(《齐桓晋文之事》)译文：“这样还不能称王天下，没有这样的事”" ^5 p H- t, V) P6 x
还有如：毋吾以也，莫己若也(译：“不能因为我，(他)还不如自己”)8 v0 c; ]3 I3 a1 ^
成语有：我无尔诈，尔无我虞(译：“我不欺骗你，你不欺骗我”)5 m) x6 \9 D& d8 F* I1 Q; k8 z& E( G
从上面的例句中可以得出这样的结论：否定句中宾语代词前置，必须具备两个条件：
* h& a, G- n2 Y& V# t [ 第一，宾语必须是代词，
6 W5 m& ^0 D8 m: y0 H, m 第二，全句必须是否定句，即必须有否定副词“不、未、毋(无)”等或表示否定的不定代词“莫”。代词宾语要放在动词之前否定词之后。 |
发表于 2012-6-25 15:37:02
