多实少虚原则 2 ~2 h" P6 j: m 原因很简单，写文章还是应该写一些实际的东西，不要空话连篇。这就要求一定要多用实词，少用虚词。我这里所说的虚词就是指那些比较大的词。比如我们说一个很好的时候，不应该之说nice这样空洞的词，应该使用一些诸如generous，humorous，interesting，smart，gentle，warm-hearted，hospital 之类的形象词。再比如： @+ e. O1 v5 ]. |
走出房间，general的词是：walk out of the room, B0 X" {+ u( W& x5 Z
但是小偷走出房间应该说：slip out of the room, x. i, M1 u6 _/ ]
小姐走出房间应该说：sail out of the room# c4 s+ a$ n1 j; t( Z( g
小孩走出房间应该说：dance out of the room% v/ {/ v$ k0 `7 Z& K
老人走出房间应该说：stagger out of the room
发表于 2012-6-25 15:37:02
