2012年同等学力申硕考试英语辅导三

会计考友

2012年同等学力申硕时间是5月27日，同等学力申硕科目是外语和综合，今天启文在职研究生招生信息网为大家介绍英语英译汉的一些事例：
1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
遵照比来的一项发芽拜访，每年有4，000，000人死于与抽烟有关的疾病。
) p4 q5 M* ^+ e2 {2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
, U5 {6 o6 T% o& x4 u4 t比来的发芽拜访显示相当多的孩子对家庭功课没什么好感。
2 F/ D) u3 g5 |# Q/ d3. No invention has received more praise and abuse than Internet.
4 S. c. L$ W+ Z  Q" g4 {7 _. `, J2 h" v没有一项发现像互联网一样同时受到如斯多的赞扬和攻讦。
8 `/ f2 k) b# Q4 b4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人们似乎轻忽了教育不应该跟着结业而竣事这一事实。
5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
越来越多的人起头意识到教育不能跟着结业而竣事。
4 N  I& v8 k: O8 E# F: K+ P5 C6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
+ u. i. p4 A8 u. @% V说到教育，年夜部门人认为其是一个终生的进修。
6 E- `) ]; ?0 v7 J7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person’s physical fitness.
4 s& X$ _' z" g$ K; \7 `良多专家指出体育磨炼直接有助于身体健康。
5 t( h/ j+ L% F# d" x9 Y; R8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
1 @: W, i' _# F" Y" i9 k; A" n' Q/ [应该采纳恰当的法子限制外国旅游者的数目，全力呵护当地情形和历史不受国际旅游业的晦气影响。
& R- J8 E8 S3 @+ X8 n9. An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects>
推荐阅读：
) h6 l9 S: O5 G' `" [2 |在职研究生报考条件专题
同等学力申硕报考专题
& k6 b/ L! ~6 U; m0 |同等学力申硕考试热点问题汇总专题