浙江大学2012年翻译硕士考研招生信息

会计考友

一级学科名称及代码二级学科名称及代码招生院系及代码预计招生人数考试科目复试办法及内容备 注0551翻译硕士055101英语笔译050外国语言文化与国际交流学院10①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识面试：（1）基础英汉互译及翻译理念（现场笔试）（2）英语听力（现场听答）；（3）基础英汉口译（现场口译）本专业主要培养德才兼备、身体健康，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才，特别培养旅游翻译、新闻翻译、法律翻译和文化与文学翻译等特殊领域的高层次、应用型、专业性笔译人才。拟招收免试生比例为50%左右。

2 x: `. V* X) ~. E
浙江大学2012年招收硕士研究生报考说明

. `+ g9 o; l5 y' ]( n7 O! j: U

　　一、创办于1897年的浙江大学是教育部直属全国重点大学，是目前国内学科门类最齐全的综合性大学。也是首批进入国家“211工程”和“985计划”建设的若干所重点大学之一。现任校长是中国科学院院士、固体力学专家杨卫教授。浙江大学研究生教育始于1927年，1984年经国务院批准，浙江大学首批试办研究生院，1995年浙江大学等10所研究生院被评为优秀研究生院，由国家教委表彰并首批授牌正式成立研究生院，1999年浙江大学研究生院被授予全国学位与研究生教育管理先进单位；1997年、2003年浙江大学研究生招生办公室连续被国家教育部授予全国优秀招生单位。浙江大学是教育部实行自主划线的试行单位之一。
　　二、2012年计划在343个学科专业招收硕士研究生4700余名（包括科学学位和专业学位）。2012年继续执行教育部少数民族高层次骨干人才招生计划，主要面向西部12个省、自治区、直辖市，按照“定向招生、定向培养、定向就业”的要求，采取“自愿报考、统一考试、适当降分、单独统一划线”招收学生。详情请查阅教育部网页。欢迎广大符合报考条件的考生报考浙江大学。
　　三、目录中标有“▲”的表示该专业有博士学位授予权；标有“☆”的表示该专业为国家重点学科；标有“※”的表示该专业建有国家重点实验室；标有“★”的表示该专业为自主设置的二级学科。各专业的预计招生人数（包括推荐免试生、统考生）仅供参考，录取时视当年具体情况作适当调整。2011年全校总体接收推免生为35%，各院系专业比例有所不同。
5 I- r7 B! @. m/ u7 r- g. T　　四、考试方式及科目：
　　全国统考：四门考试科目详见本目录（教育学、历史学、医学为三门考试科目），其中政治理论、外国语（英、日、俄）、数学一、数学二、数学三、数学（农）、化学（农）、教育学专业基础综合、心理学专业基础综合、历史学基础、计算机学科专业基础综合、西医综合、植物生理学与生物化学、动物生理学与生物化学等由教育部考试中心命题；普通动物学与普通生态学、普通生态学与鱼类学由水产学科联考工作组命题，其余科目均由我校命题。
3 X3 z& O: M: `5 T8 I. M6 l2 z" D2 C　　单独考试：外语、政治、数学一至数学三由我校单独命题，其余科目与统考生同卷。
8 R6 {7 i6 C/ m0 f9 C* w1 o( H6 G1 m　　MBA（工商管理硕士）、MPA（公共管理硕士）联考：考试科目为外国语、管理类联考综合能力，教育部考试中心命题。
　　JM（法律硕士）联考：考试科目为政治理论、外国语、专业基础、综合课，由教育部考试中心命题。
: }4 _9 Q+ _, Y& h. S! h! y　　五、报考条件：
　　拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
4 p  J1 m1 d# O& T( b5 |" z- ?6 @4 D　　年龄一般不超过40周岁。
　　身体健康状况符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》规定的体检标准。
' h9 Y8 v! P" O: Y$ X5 p! I　　4、各种考试方式的考生分别还应满足如下条件：
( n' h- m& Y8 |3 G# N　　全国统考（科学学位）：
; A0 j- d' O$ ^  A7 _0 o8 l7 p　　①国家承认学历的大学本科毕业生或应届本科毕业生；
+ F3 B4 Q+ A( @& d　　②以同等学力报考我校攻读硕士学位研究生，必须同时具备下列条件：大专（国民教育系列）毕业后工作2年或2年以上；在所报考专业（或相关专业）专升本，并已取得专升本主干课程合格成绩8门以上（须由教务部门出具成绩证明或出具自学考试成绩通知单）；已通过国家大学英语四级考试（新的英语四级成绩≥430分，有效期5年）。
- u" S0 V% \5 D　　③国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科生，以本科毕业同等学力身份报考。
& T: W- J( c; Z9 \4 v& ~! ?　　④已获硕士或博士学位的人员只准报考委托培养或自筹经费硕士生。
" `8 _8 _! }" U' N　　⑤自考本科生和网络教育本科生须在2011年11月14日现场确认前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
　　单独考试：大学本科毕业后在本专业或相近专业连续工作4年或4 年以上，思想政治表现好，业务优秀，同时经所在单位和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，为原工作单位委托培养的在职人员（单独考试一般只招收与浙江大学签有协议的国内大型企事业单位委托培养考生。凡要报考工学、农学、临床医学的考生，只能报考相应的专业学位）。
　　工商管理硕士（MBA）、公共管理硕士（MPA）：大学本科毕业后工作3年或3年以上；或大专毕业后工作5年或5年以上；或研究生毕业后工作2年或2 年以上，由单位委托培养或自筹经费培养。
* ^: U' d& J% u; }" ]! a- p　　法律硕士（非法学JM）：符合全国统考考生报考条件，同时在高校学习的专业为非法学专业。要求考生委托培养或自筹经费。法律硕士（法学JM）：符合全国统考考生报考条件，同时在高校学习的专业为法学专业。要求考生委托培养或自筹经费。
, S2 R9 v% v9 ]8 h　　全日制专业学位
8 _* m$ @; z/ h　　为提高研究生培养的社会适应性和竞争力，按照教育部有关“分列招生计划、分类报名考试、分别确定录取标准”的原则，经教育部批准，2012年拟在金融、国际商务、法学、新闻与传播、文物与博物馆、体育、应用心理、机械工程、光学工程、仪器仪表工程、材料工程、动力工程、电气工程、电子与通信工程、集成电路工程、控制工程、计算机技术、软件工程、建筑与土木工程、化学工程、生物工程、农业工程、环境工程、生物医学工程、食品工程、航天工程、工业设计工程、工商管理硕士、公共管理硕士、会计、药学、临床医学、口腔医学、农业推广（作物、园艺、农业资源利用、植物保护、养殖、农村与区域发展、农业信息化）、兽医、汉语国际教育、翻译、艺术等专业领域招收全日制专业学位研究生（详见招生目录）。报考条件、报名方式、考试时间同全国统考。根据教育部有关规定，经物价部门核准，对专业学位硕士研究生收取相关培养费。除工商管理硕士、公共管理硕士外，各专业根据各自要求可以在复试合格的前提下接收推免生（除软件工程等个别专业外，免交培养费）。专业学位招生专业领域的博士点、重点学科、重点实验室情况参照相对应的科学学位学科情况。
　　六、欢迎跨学科报考研究生，跨学科报考的考生请仔细阅读所报考专业的备注说明。
　　七、报名方式：全部实行网报[包括免试生、统考生（含少数民族骨干计划考生）、联考生、单考生（含强军计划考生）、专业学位考生]，按网上要求输入考生报考信息。上线考生来我校参加复试时到研招处进行报考资格审查。应届生出示完整注册后的学生证；往届生出示本科毕业证书原件；同等学力考生出示大专毕业证书原件、四级英语证书原件、专升本成绩单等；单独考试考生出示本科毕业证书原件、专家推荐书、原单位同意委托培养证明等。领取报考资格审查表后到各报考学院参加复试。凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果由考生本人承担。
4 f$ W2 k% \9 L　　八、报名时间和地点：
　　10月10日至31日，网址：http://yz.chsi.com.cn或 http://yz.chsi.cn 。
　　11月10日至14日，已在网上报名的考生凭身份证、学历证件和报名号到全国各地市高校招生办公室、各地有报名点的高校研究生招生办公室办理拍照、缴纳报名费等手续（拍照缴费点与考试点必须相同）；杭州地区报考我校的考生到浙江大学玉泉校区拍照和缴报名费。报考我校的工商管理硕士（MBA）考生、公共管理硕士（MPA）考生、美术学、设计学和单独考试考生（包括强军计划考生）全部到浙江大学玉泉校区拍照和缴报名费，同时必须在浙江大学参加考试。
　　九、考试时间： 2012年1月（具体日期由国家教育部定，以准考证上所定日程为准）。
　　十、外语听力在复试中进行。
( ?) Z- f3 D: y$ U4 c. u　　十一、同等学力考生按报考的门类加试科目：
组别考生报考学科门类及代码（专业代码前两位或前四位）科目1科目21工学（08）考生中，初试未考物理者计算机基础（甲）普通物理2工学（08）考生中，初试物理的报考非材料学学科考生计算机基础（甲）理论力学3材料学学科（0805）考生中，初试物理者计算机基础（甲）普通化学（甲）4计算机科学与技术学科（0812）离散数学普通物理5理学（07）考生中，非数学学科，初试未考数学者计算机基础（乙）高等数学6理学（07）考生中，数学学科（0701）及初试考数学者计算机基础（甲）普通物理7经济学（02）、管理学（12）计算机基础（乙）大学语文8文学（05）、史学（06）、哲学（01）、法学（03）、教育学（04）计算机基础（丙）文学与写作9农学（09）中，初试考数学者计算机基础（丙）普通化学（乙）10农学（09）中，初试未考数学者计算机基础（丙）高等数学11药学（1007）计算机基础（丙）高等数学12医学（10）考生中， 除药学学科（1007）考生计算机基础（丙）诊断学
　　十二、浙江大学从07年开始实施研究生培养机制改革，已建立起以科研为导向、导师负主责、创新为目标的研究生培养机制。施行激励机制，使得优秀的学生可以充分发挥潜力，获得更多的机会。科学学位非在职考生均免交培养费。
　　十三、报考咨询：浙江大学研究生招生处，杭州浙大路38号， 邮编：310027，电话：0571-87951349。Email：yjsy-zsb@zju.edu.cn，本目录查询：点击进入。
　　关于您所报考专业的具体问题可向各院（系）研究生科咨询（区号0571）：  
学院名称电话电子邮箱学院名称电话电子邮箱经济学院87951474flh@zju.edu.cn生工食品学院88982192cenyilang@zju.edu.cn光华法学院86592723Zdlihua2008@163.com环资学院88982448mqwang@zju.edu.cn教育学院88273714jyxy36@zju.edu.cn生仪学院87951585qhuang@zju.edu.cn人文学院88273199 Zhl310@zju.edu.cn农生学院88982937yjsk.cab@zju.edu.cn外语学院88206251Xyj301@zju.edu.cn动科院88982949zrwang@zju.edu.cn理学部87952309lxyxjf@zju.edu.cn医学院88208116xulingxiao@zju.edu.cn生命学院88206488yongw@zju.edu.cn药学院88208418huangpf@zju.edu.cn机械系87951931songxy@zju.edu.cn管理学院88206822AcademicGY@zju.edu.cn高分子系87951592shentong@zju.edu.cnMBA中心88206813hqsong@zju.edu.cn电气学院87951691eegrs@zju.edu.cn公管学院87953819baosong2005@zju.edu.cn建工学院88208680ccea_graduate@zju.edu.cn传媒学院87953990yoyolan@zju.edu.cn航空航天学院87952899Yjq1108@zju.edu.cn光电系87951869wangxp@zju.edu.cn能源系87952340cmee_chl@zju.edu.cn控制系87952369whxu@iipc.zju.edu.cn材料系87952876mse_edu@zju.edu.cn海洋系88208887yuqian@zju.edu.cn化工系87951502wangf@zju.edu.cn思政部88273165fxyhong@zju.edu.cn信电系87951572wangr@zju.edu.cn软件学院0574-27830706cszs@zju.edu.cn计算机学院87952168chenli@cs.zju.edu.cn研招处87951349yjsy-zsb@zju.edu.cn
　　十四、考前复习：研究生招生处不举办任何形式的考前复习班。
　　十五、购书指南：参考书目请查阅各报考学院网，购书可查询浙江大学出版社，网址：http://www.zjupress.com  地址：杭州天目山路148号，邮编：310028，电话：0571－88925591、联系人：魏文汇，0571-88216137，联系人：马海城。或浙大图书网，网址：http://www.zdtsw.com 电话：87952468。研究生招生处不办理邮购书籍业务。MBA联考科目和JM联考科目的参考书也请联系以上单位。
* t$ C; i1 O5 `; `　　十六、报名时间和网址如有变动，以教育部公布为准。报考浙江大学的考生请随时关注浙江大学研招处的网上信息，网址：http://grs.zju.edu.cn/zsindex.html