西南石油大学2012年翻译硕士考研招生信息

会计考友

055101英语笔译(专业学位)5①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目：英语笔译：英语写作、面试；英语口译：英语写作、面试、听力。_ 00不区分研究方向055102英语口译(专业学位)4①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目：英语笔译：英语写作、面试；英语口译：英语写作、面试、听力。_ 00不区分研究方向 西南石油大学2012年硕士研究生招生简章


　　考生只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束，教育部公布进入复试基本分数要求后，考生可通过研招网调剂服务系统了解招生单位的生源缺额信息并根据自己的成绩再填报调剂志愿。
4 i( j* }8 @$ B! k; k& P　　第一条　报考条件
　　第一款 推荐免试生所具备的条件
$ g4 P% f. N/ @5 {　　我校接收的校外推免生（学术型研究生、专业学位研究生）与我校推免生均享受计划内待遇。接收校外推免生的具体条件：
　　校外应届优秀大学本科毕业生，必须在教育部批准的具有推荐免试资格的所在高等学校取得“正式推荐免试攻读硕士研究生资格”。
　　根据推免生在大学本科阶段所学专业，接收到我校对应的相同的硕士专业（参看我校2012年的硕士研究生招生简单）攻读硕士研究生。推免生不得再报名参加当年统考。
　　我校接收校外推免生的截止日期为2011年10月15日（具体接收条件见我校研究生招生信息网：www.swpu.edu.cn/研究生招生）。
" P4 w# L1 i: ]- k8 Y　　接收推免生的专业：除我校“工商管理硕士、工程管理硕士、工程硕士中的项目管理硕士”外，其它各学科（类别）、专业（领域）均可接收推免生。
　　第二款 学术型研究生的报名条件
　　（一）中华人民共和国公民。
0 e/ E, o: r) \& Z　　（二）拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法；
　　（三）年龄一般不超过40周岁（1971年8月31日以后出生者）。报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限；
+ C( o2 j* d# [6 p/ z　　（四）身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求；
　　（五）已获硕士或博士学位的人员只能报考委托培养或自筹经费硕士生。
　　（六）考生的学历必须符合下列条件之一：
　　1.国家承认学历的应届本科毕业生；
　　2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；
　　3.获得国家承认的高职高专毕业学历后，满2年或2年以上（即从高职高专毕业到2012年9月1日满2年，下同），达到与大学本科毕业生同等学力的人员；
　　4.国家承认学历的本科结业生和成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科毕业生，按本科毕业生同等学力身份报考；
　　5.已获硕士、博士学位的人员。
　　特别提醒：
: k: u8 ^/ J# {  b* h6 D, O　　1.自考生和网络教育学生须在报名现场确认截止日期（2011年11月14日）前，须取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考。
* S/ y( J) y7 r　　2.在校研究生报考硕士研究生，考生须在报名前征得所在培养单位同意(考生在现场报名时，须提供所在学校研究生主管部门同意报考的书面意见)。
1 G) a- `, P" J. W0 P　　3.按大学本科毕业同等学力报考的考生（即：高职高专毕业、大学结业、成人应届本科毕业生），符合我校录取分数线者，都须参加我校组织的同等学力加试科目考试（具体时间大约在2012年4月下旬，届时见本网页）。
' k& J8 O* C- d$ F% p5 O! j　　第三款 全日制专业学位研究生的报名条件
( c2 E4 c( K( r' X; p　　（一）报考我校全日制专业学位研究生中的“工商管理硕士（MBA）”、工程硕士中的“项目管理”、“工程项目管理”的考生，须符合下列所有条件：
* E! ?7 s4 d8 b' v  _+ H, \5 Z/ m0 i3 d　　1．符合第一条第二款中（一）、（二）、（三）、（四）、（五）各项的要求；
　　2.大学本科毕业后具有3年或3年以上工作经验的人员；获得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年或5年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。
6 g) b( \9 M0 B1 ?7 G( M7 v　　（二）报考我校“石油与天然气工程、地质工程、机械工程、仪器仪表工程、计算机技术、软件工程、化学工程、环境工程、工业工程、物流工程、材料工程、建筑与土木工程、动力工程”等13个领域的专业学位研究生，必须满足上述第一条第二款中的所有条件（即报考学术型研究生的所有条件）。
2 m' \7 M; u: v　　第四款 单考生的报名条件
　　报名参加我校单独考试的考生，只能报考全日制专业学位（全日制工程硕士），并且须符合下列条件：
9 t4 b2 c( k0 i- e: h& \$ d　　（一）符合第第四款中第（一）、（二）、（三）、（四）、（五）各项的要求。
/ Q9 ~  k  M; z, z- q$ w/ P: x　　（二）取得国家承认的大学本科学历后连续工作４年或４年以上，业务优秀，已经发表过研究论文（技术报告）或者已经成为业务骨干，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，为本单位定向培养或委托培养的在职人员；获硕士学位或博士学位后工作2年或2年以上，业务优秀，经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职务的专家推荐，为本单位委托培养的在职人员；
　　（三）此类考生原则上为石油、石化、海洋企事业单位工程技术人员；
　　（四）对以下两种情况或类似情况的考生，不能报考我校的单独考试：
) a' @3 \& y1 U" r6 _6 m9 m  R　　（1）人事档案在人才交流中心或街道办事处的；
　　（2）工作单位与档案所在单位不一致的。
　　第五款　特别提醒
# F/ y* e! \1 X6 T  Y8 I' p4 W8 \　　我校“石油工程学院”、“资源与环境学院”的所有专业不招收大学本科或大学专科阶段学习艺体类、文科类专业的考生。
　　第二条　报名方法
0 k  r1 y3 t+ c$ X: ^$ N: e, G* {　　第一阶段：网上报名
　　网报时间：2011年10月10日-31日，每天9：00-22:00（教育部规定：逾期不再补报，也不得再修改报名信息，请考生网报时仔细核对报名信息）；
7 A9 {! Y" q" N& }1 p& H: q　　网报网址，请登陆中国研究生招生信息网（yz.chsi.com.cn）进行网报。所有考生（含推免生）都必须网上报名。
$ s/ c0 J9 O/ f( _8 n$ `6 J, d　　第二阶段：现场确认
% [* o9 K/ o. s　　现场确认时间：2011年11月10日～14日。所有考生（含推免生）都必须到现场进行现场报名；
! Q- r) \' h4 K: E6 ~1 C　　现场确认地点：网报所选的现场确认报考。
+ g! W! |+ J9 G  B; w, e. X' K$ I　　现场确认要求：
　　网报结束后，在规定时间内，考生到“网报”所选的报考点交报名进行现场确认，即报名资格审核、交报名考试费、现场摄像，并确认报名数据。现场确认时，需要提交以下证件：
: @$ f& G0 d7 O　　1.应届考生持本人学生证和本人身份证原件查验，并交复印件各1份；
) @3 j# Z; ?+ c- y- U( U/ u　　2.非应届考生持①本人学历证书或学历、学位证书；②本人身份证件（限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”）。请提供上述①、②项原件查验，并交上述①、②项复印件各1份。
　　第三条　入学考试
　　第一阶段：初试阶段
　　（一）2011年12月25日-2012年1月9日，考生可凭网报用户名和密码登录研招网下载打印《准考证》。《准考证》正反两面在使用期间不得涂改。招生单位不再给考生寄发《准考证》；
' N% Z3 T3 s% S# c' z9 i　　（二）入学考试分初试和复试。考生凭下载打印的《准考证》和本人有效身份证件（（限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”）参加初试；
" J1 A4 j9 u4 ?　　(三)全国初试统考时间：2012年1月7日至1月8日，上午8：30-11：30，下午14：00－17：00。
! [0 ~! X& O& K; [3 Q- U8 Y* p  U　　考试科目：
; ~7 ?+ s" C  f; V" Y　　1.推荐免试生：免初试，但都必须参加我校复试，复试具体要求详见西南石油大学研招网。
( K/ S) O8 O6 [0 l' R- Z　　校外推免生于2011年10月15日前将①“西南石油大学接收校外推荐免试攻读2012年硕士研究生申请表（附件3）”及②“大学本科大三前学习成绩单”（考生所在学校教务处盖章）先发到swpu2120@126.com，在我校研究生部审核通过后，由我校研招办通知你将上述①、②项资料递交或邮寄到我校研招办（通讯地址见第七条）；
$ w0 o1 G6 r+ Q# A- G　　我校研究生部初审合格后，提交到相关学院，由学院通知推免生前来复试。复试合格后，推免生将持学院同意接收通知书来我校研招办办理接收函。
/ t& T. h7 G+ G, u8 w7 p6 ]& C　　2．统考生：初试全国统考考试科目详见“我校2012年硕士研究生招生专业目录”。
　　教育部有关调剂政策，在2012年4月参考教育部公布的调剂政策，届时我校也将在我校的研招网上公布我校的调剂录取政策。
6 c9 X- y- K# q+ f* q　　第二阶段：复试阶段
　　在教育部公布分数线之后，凡符合我校录取分数线的考生，都要参加我校组织的复试，其中同等学力考生还必须参加2门加试科目。复试时间、复试内容和加试科目、加试时间等详见我校研招网上招生简章。加试时间、复加试时间一般在4月中下旬进行。
　　第四条　录取
, a7 s# D9 H  K1 q4 B　　我校按照国家下达的招生计划及教育部的划线，根据考生的初试成绩和复试成绩及思想政治表现，择优录取。
　　（一）学习年限：3年。培养方式：全日制。
　　（二）培养经费
　　1.计划内、推免生：由国家承担培养费（根据初试、复试综合成绩从高分向低录取）；
　　2.委培生：24000元/人.3年，费用由委托培养单位支付；
8 q& b" s. ^$ p9 [6 W/ W9 R　　3.报考我校“石油工程学院、资源与环境学院”所属专业的自费考生：24000元/人.3年；报考我校其它学院所属专业的自费考生：18000元/人.3年；
8 J( @: h7 i* w( Z2 L　　4.MBA考生：40000元/人.3年，工程项目管理考生：35000元/人.3年；
" K2 H0 V  |" m$ t! e1 }/ Y　　5.我校外语学院的翻译硕士生：18000元/人.3年, 费用由考生自己支付；
$ Q9 D/ `  W1 [% z/ s% ~　　第五条　招生人数
4 r% W/ h$ a5 R' P0 E  U$ ^# J( a　　我校2012年硕士研究生招收约12001250人，具体招生人数以教育部下达文件为准。
! W6 W; d6 t+ ^) G1 @( ]1 b　　第六条　解释
　　学术型硕士研究生（简称学术型）：主要进行专业理论及应用的学习，侧重理论学习。
　　专业学位硕士研究生（简称应用型）：主要进行专业技术的应用及相关理论的学习，更侧重实践应用。
  r: J  [% Z  n1 w9 u" p　　学术型、专业学位硕士研究生均是硕士研究生同一层次的两个方面。学制均为3年，毕业后，均颁发硕士毕业证书和硕士学位证书。
' `2 Y  N! A4 D  X+ p. K9 ^, I　　第七条　联系方式
　　通讯地址：四川省成都市新都区西南石油大学研招办（图书馆C608）
' s8 T  ?% [' J% t, l; c, ^& ^　　邮　　编：610500
　　咨询电话：028-83035080   028-83032120（电话、传真）
　　E_mail:swpu2120@126.com
. N1 h& u$ u3 i　　第八条　附件
: M# Z) B& l9 H7 S+ @　　1.西南石油大学2012年硕士研究生招生专业目录
, F9 @9 U% I+ p" I$ K8 B9 i  A# A　　2.西南石油大学2012年硕士研究生专业课考试科目参考书
　　3.西南石油大学各学院联系电话
3 P: d- I7 A* J2 g# A　　4.西南石油大学2011年接收校外应届优秀大学本科毕业生免试攻读硕士研究生申请表