上海外国语大学全日制翻译硕士推荐参考书目 初试参考书
k' Y2 f# A, k 翻译(笔译)方向
+ y$ Y7 O+ Y, }/ } [英]杰里米·芒迪：《翻译学导论——理论与实践》.北京：商务印书馆，2007.
* \( Y2 @( b" ^; G1 {( l Eugene A. Nida & Charles R. Taber：《翻译理论与实践》，上海：上海外语教育出版社，2004.
; N6 `& v* m a" M& X 冯庆华：《实用翻译教程》(增订本).上海：上海外语教育出版社，2002.
. k2 M" G" g" R3 @' T 口译方向
' Y" ]" U% @; H! v4 w% i3 Y 罗德里克•琼斯 (Roderick Jones)：《会议口译解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外语教育出版社，2008./ `2 H& V( L. D1 {. I
James Nolan：《口译：技巧与操练》(Interpretation: Techniques and Exercises),上海外语教育出版社，2008.' a( A# M7 e6 L1 `! N' l
鲍刚：《口译理论概述》, 中国对外翻译出版公司, 2005% L; A0 E1 i1 S( r# n
梅德明:《高级口译教程》，上海外语教育出版社，2006 |
发表于 2012-7-21 10:32:12
