16.我们在等待你早日答复这一询函。 We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September. / r- ~1 {" v) Y* w# b3 B; C5 \
17.我们得到一个碳化硅的询盘，请你报我1000公吨9月交货。 We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month. 7 f5 f& e. T% w
18.我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。 We have recently received many inquiries from retailing shops in New York area about the captioned items and are sure that there would be very brisk demands, We shall appreciate your quoting us your most competitive prices on a CIF New York basis for the following. * }! y/ T: f4 x# s+ N, }1 R19.我们近期收到许多来自纽约地区的零售商的关于标题货物的询函，我们肯定那儿的需求一定很旺。如能报我以下产品的CIF 纽约的最具竞争的价格，将十分感谢。 We have seen your advertisement in the Textile journal and should be glad if you would send us patterns and prices of quality cotton piece goods available from stock.. , x0 K8 a5 p; q6 x' W
20.我们看到了你们在《纺织品杂志》上刊登的广告，如能给我们寄来可现货供应的优质布匹的花稿和剪样，将十分高兴。 ) Q M- X0 Z+ _# ?( m4 i( \+ TWe have seen your advertisement in the Textile journal and should be glad if you would send us patterns and prices of quality cotton piece goods available from stock..
发表于 2012-7-25 12:01:15
