16、随信附寄我们通过在巴黎的中国银行开出的信用证1234号。9 r" |* O" z' a
Enclosed please find the letter of credit NO.1234 which is opened by the Bank of China in Paris.
; T+ Q6 r; o6 b* I l0 S17、由于资金被许多业务占用,他们迫不得已要较宽的付款条件。 m- R7 U3 W" ~1 v. r+ g7 i
The request for easier payment terms is compelled by their funds being tied up in numerous commitments.
# T; c6 {9 E: a! |# b18、在会谈期间,我们曾告知你方代表,我方愿意扩大双方业务。
: _! S n% `& _" K3 I: ^In the course of conversation, we told your representative that we were anxious to enlarge business with you.
/ U4 E/ c9 s. U4 U' c* d- }" E19、按你方要求,我方破例接受即期付款交单,但只此一次,下不为例。
3 `! e& N- Q0 k# \. F0 }% ]In compliance with your request, we exceptionally accept delivering against D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
5 s% C: c' [2 b# b, J& n2 0、你方可向我往来行伦敦中国银行查询我方资信情况。
+ A4 Z9 F) U+ Z7 k6 ~" c2 w& mYou may refer to our bank, the Bank of China in London for our financial and credit standing. |