6、提供限期答复的确定报价 5 r) f( A& P' e! Q. Y) S" u
We are pleased to offer you firm 100 sets of our video recorder at US$50,000 CIF Gaoxiong for shipment during December subject to your acceptance reaching us by August 31. 7 N0 Q0 _ ]' U7 f T5 f2 @
7、若收到答复，将尽早交货 # K- L5 \* `) h3 u- M2 {2 G
If your acceptance can be received by the morning of the 20th in response to this inquiry, we will be able to rush your order to Jilong port for loading before the ship leaves for Los Angeles on the 30th. ' s8 H4 o8 M1 W1 o
8、提供有权先售报价
* D+ k7 @4 }; [# Z2 l+ } We are pleased to offer you this article subject to being unsold because the market here is exciting now and we cannot keep it open too long. 4 I$ ^, [5 F( |
Therefore please fax your acceptance immediately on receiving this fax order.
" F# C W( o: R N$ L: J 9、有限期的特别报价
, v( V; S c# L+ d0 R We are pleased to offer this stock at the special price to all of our customers with the hope that we may be able to develop some business. # y: W+ F; d \9 w' I5 r. |. i
The validity of this offer is up to August 31 and we advise you to make an order immediately.
$ E7 K5 K# x. s. P6 f 10、针对询价，提出CIF条件的确定报价 ; z2 \3 |1 ~1 F; {/ q; W
Thank you for your inquiry of July 20, against which we have faxed our firm offer at the price of A$100,000 CIF Sydney on a draft at sight under irrevocable L/C subject to your reply reaching us by September |
发表于 2012-7-25 12:01:15
