2012跟单员口语英语学习：办理保险

会计考友

办理保险   (arranging Insurance)
" i7 x3 D% Z) s  W( l1 i+ j句型１：to insure W.P.A / F.P.A      投保水渍险 / 平安险
6 [5 ?( p/ E# z5 E2 }3 J$ R注：W.P.A=With Particular Average，F.P.A=Free from Particular Average
例１．请在你处投保平安险。
; X9 Y4 b0 Z7 `8 _5 o6 S Please insure F.P.A at your end.  
例２．按CIF价出售的货物，我们一般投保水渍险。  
We generally insure W.P.A .on C.I.F. sales / for goods sold on CIF basis.  
  
句型2：to insure (cover)…against     投保…险（别）
例１．请将货物投保战争险。  
Please cover the goods against War Risk.  
9 J% k# H4 V* `: R例２．我们已将货物投保平安险和一切险。
, ^1 n# a! n5 L  p; IWe have insured the goods F.P.A and against all Risks.
（注：在表示的“投保…险”时，在险别前要加against，但是在W.PA和F.P.A前不加against.）
  
句型3：to arrange　(effect, cover, take out)　insurance on sth　投保
6 m+ J9 r9 L5 a' z例１．由于我方是按CIF价订货的，应由你方投保。
" E* e' I6 M* o. N$ m; ?& wAs our order was placed on a CIF basis, the insurance is to be arranged by you.  
例２．我们愿代你方投保。
We will effect insurance on your behalf.  
例３．你方是否已代我们对此货物投保？
Have you taken out insurance for us on these goods?  
. Y7 w$ S5 Y+ }7 F+ P  
句型4：to cover (insure) sb. on sth.  为…投保
例：请为我们投保下列货物。  
Please insure us on the following goods.   
句型5：to insure …for   按…金额投保
例１．我们将按发票金额110％投保此货物。  
) X) P/ `4 K" u7 }We shall insure the goods for 110% of the invoice value.  
例２．我们希望你方按发票金额加10％投保。
8 G$ t, p* H1 h) f: C2 vWe wish you to insure the goods for the invoice value plus 10%.  
" f" ?6 E/ W2 U9 X1 H5 HWe have insured the shipment for USD 27, 000.
+ ]* U- \& J5 H8 X& Q  
句型6：to insure …with…向投保
6 s7 R" |! h% D: z& ^  d0 \( I例１．我们一般对按CIF价出售的货物向中国人民保险公司投保。  
/ p: v+ H  j+ H+ x8 SWe usually insure with the People’s Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis.
例２．由卖方按发票金额110％向中国人民保险公司投保一切险。
6 B8 U/ T) U) M2 fInsurance is to be _______ by the sellers ______ All Risks ______ 110% of the invoice value _______ the People’s Insurance Company of China.
  
２．赔偿(Compensation)
句型１：to file / lodge a claim with/ against …     句型2：  to compensate (sb.) for  
7 o+ W* r- v1 }: n例１．货物如发生损坏，可向贵地的保险代理提出索赔，他们将赔偿你方遭受的损失。
If any damage to the goods occurs / arises / results, a claim may be filed with the insurance agent at your end, who will undertake to compensate you for the loss sustained.  
例２．保险公司将按照投保险别赔偿损失。
( B: G  n! S* N1 UThe insurance company will compensate you for the losses according to the coverage arranged.  
! z9 ?, ^9 v; L5 E! a) n: x  
句型3：to submit an insurance claim to    提出保险索赔
例１．保险索赔应在货物到达目的港30天内提交保险公司或其代理商。
( }, o& c6 i; oAn insurance claim should be submitted to the insurance company or its agents within 30 days after the arrival of the consignment at the port of destination.