Dear Mr/Ms，
2 J; ^, Q. x; S, x/ V' g I represent the W/P Electronics Company in Dallas， and will be in Kunming from next Monday to Friday， (October 5-9)。 I should like to call on you to discuss our new monitor. Would 0930 hours on Tuesday， October 6 be convenient? {$ n" ~" G& ?/ p; b9 k0 b6 n
I shall be in Beijing， at the Great Wall Hotel， from Tuesday， September 29， until Sunday， October 4， where a message will reach me. If the day is not convenient， will you please suggest another. 0 z/ a4 e' Q" F9 U! a; s
Yours faithfully $ M% ]! ~* A$ @; B) J7 H
尊敬的先生/小姐
. D0 f% I) X. Z0 f 我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五(10月5-9日)住留昆明。我乐于请您商讨我们新的显示器。星期二即10月6日上午09：30是否方便?
7 U, y! T4 o% L2 Z! S 从周二，即9月29日，我将住在北京的长城宾馆，直到周六，即10月4日，在那会有通知给我。如商讨日期不方便，请另外建议。 . k5 w; @% r4 R
《 以下为回信范文 》
" D$ [9 t" p& D8 B0 |$ { Dear Mr/Ms，
% b" X6 ?( l9 m+ q1 D Thank you for your letter of September 26.We shall be very pleased to see you and discuss your new monitor， but October 6 is not suitable. We will be happy to meet with you at 9:30 a.m. on Wednesday， October 7， if the time is convenient for you. 0 p* N: i' I; O) _& z K
We look forward to meeting you.
5 V8 E, t/ e4 w4 P$ l% f- ~7 v Yours faithfully
8 z) T2 V; B, E7 l7 [ 尊敬的先生/小姐 , O" c( v8 J# X$ {, a8 B3 Z5 H
我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器，但10月6日不太合适。如方便的话，我们愿在10月7日与您会面。
' O/ T i% |# U3 h2 \6 f1 ^ 期待与您见面。 * d. W) A( ], V2 W+ y A
您诚挚的 |
发表于 2012-7-25 12:01:15
