I wish it were autumn in Beijing all the year round.
: f G( ~+ X2 T `$ m$ V' |4 c 要是你能同我们一起过寒假就好了。
/ C- w U8 |. z' X9 G3 r& d We wish you would spend the winter vacation with us.
0 l* M! L) s ^' x 我要是没有买这辆车就好了。
2 R7 Z. N' {; \7 h) `3 v) i I wish I had not bought this car.
r+ A5 N u, R Now, it’s time for you to make three wishes about your present, future, and past..
5 ^9 F: ?$ `. e' U& @' @ I wish I were twenty years younger.' ^! b. H1 F. S1 J; D. I5 f7 N
I wish I could work for an NGO.
5 c6 O: T; W; ` I wish I had studied law in college.6 l: a% |! e2 U, ]
注意:wish 与hope接宾语从句的区别在于:hope表示一般可以实现的希望,宾语从句用陈述语气。Wish表示很难或不大可能实现的愿望,宾语从句用虚拟语气。请比较:' r; V; C, h/ E. `
We hope we will succeed. (We don’t know if we will succeed.)/ s# W; T6 l" C$ ~7 ^( A+ D* f
We wish we would succeed. (We know we can hardly succeed.)
5 g4 {3 u3 s/ p( N( G( [ 2、用在as if/as though,或even if/even though引导的从句中: 这时,如果从句中表示的动作发生在过去,则谓语动词用had+过去分词形式;如果指的时现在的状况,则用过去式(be用were);指将来则用would(should, could)+动词原形。这里只看从句动作发生的时间,与主句的时态没有关系。. {9 ^" {8 j* M) l/ U
For example:
8 D! m$ A) O7 a/ E# {" Z% @ Some metals look at first sight as though they were gold.% x" X% A9 P! h0 m0 W$ ^: l8 i
He looked as if he were an artist.2 Q% `" V4 z' J
He speaks English so fluently as if he had studied English in the U.S.) l; [2 g% y; @7 x: P1 _
He always sounds as if he would help you.* L" ~! K+ _' @/ m
When a pencil is partly in a glass of water, it looks as if it were broken.
! C+ y( P D( M Even if he were here, he could not solve the problem.% p: T2 C) ~6 ?4 K6 d7 B0 k4 Y7 C
看她的样子,好像生病了。% @ b4 }8 Q2 i
She looks as if/though she were ill.
- ~) [! c( w" w4 m1 U: t 他走起路来就好像他是国王。
$ J4 d! G, A+ Z T. j9 g He walks as if he were a king.. Q/ f9 `+ j5 K- Z U
他表现得若无其事。
: e9 A W& E! G- P- Y/ v He acted as if nothing had happened.
9 h5 V2 L4 Y3 n. M9 U+ F 即使天塌下来,他也不会辞职。
6 m) `+ B& X7 O3 V" \ He would not resign even if the heaven should collapse.
& r/ _) s8 I: \ b( p T7 p 3、在It is (high) time (that)…句型中,后面的从句的谓语动词常用过去式(be的过去式用were), 或用should+动词原形(should 不能省略)来表示。这句话的意思是“(现在)该…”。For example:
0 @+ e: D1 m7 n; v) h9 D It is time we left/should leave.
3 ]3 {3 C7 n/ \* M2 t9 Z It is high time that you got married.
# _* @2 P) u" l# u1 T, }& F It is time that I bought a car.
- d* g5 w% i' I- P, D0 g5 x" P) ` Now it is time that you made some sentences by using this pattern. Think about what you should do now.
) [/ e: ]( c6 z) u5 ` 该你用这个句型造几个句子了。
; \9 q, V. h- i& t- R It is high time that I should lose some weight.
' z/ M0 y I$ v7 J3 j" G, `+ ] It is time that I bought an apartment.
7 M3 S) k5 }" ^9 b% w1 z It is time that we took a rest.
8 v7 k5 H$ |' e6 P, [% w& _ 4、在 I would rather (that)…句型中,后面的从句的谓语动词用过去式(be的过去式用were)。这句话的意思是“我宁可…”,表示说话人的意愿。 r/ O1 h* _" M7 H: ]7 f: W
For example:+ f% ] K+ ?6 U2 R' r9 I& |
I’d rather I were in the rain now.
. E) m3 p, i* V% |$ r! I I’d rather you did not tell him.* @" _1 n# h% E9 q8 j" T1 n! W
5、用在suppose开头的祈使句中,从句的谓语动词变化与as if后面的动词变化规律相同,用过去式、过去完成式、或过去将来式。意思是“假如…”,但suppose 是动词,不是连词。如:
2 U M4 Y. U9 ~2 A Suppose the boss walked in. What should I do?
- y% |% a! z2 W5 n Suppose Saddam had not been captured. What would the U.S. do?7 O/ _' X, v, b
Suppose Chen Shui-bian should declare Taiwan independent. What would China do?7 w/ ?! t6 L3 B) ^. q
6、用在for fear that或lest引导的从句中,表示“怕…”“万一…”等意思。从句的谓语动词用should+动词原形,should 可以省略。如:
9 g0 \0 ]: k% Y She closed the windows for fear that she (should) catch cold.4 W5 l6 h1 Q" @7 d+ b
The officer forbade the use of artillery lest the city’s industry be damaged.
1 Q9 k j: J7 Z7 F: ^* a1 V8 ] Lest the wall should collapse, they evacuated from the building. |