It is the people who/that are really powerful. 真正有力量的是人民。
7 J. q( [( d: m. J+ f$ J. k 原句:The people are really powerful.. e' K; `7 j! O. ?$ C
2.强调状语:
; W0 D, F; l7 ~! f$ K. D (1)强调时间状语。
J9 h. h" `( Y' V4 w+ w 例如:
+ M& T* O% ?( }1 c0 u: r9 S: R It was at that moment that he changed his mind.4 n) y) `* i. }; U( f
是在那一刻他改变了主意。, s' v3 S! B3 j
It is every day that Professor Smith goes swimming.
/ c9 @( O2 S6 x3 j 史密斯教授是天天去游泳。. V) v2 X" E! q+ n7 t
It was not until Saturday that he began to prepare for the examination. 他直到星期六才开始为考试作准备。
& c' Z( d0 T D- q 注意:这句话的原句是He did not begin to prepare for the examination until Saturday. 变成强调时间状语,注意 “not” 位置的变化。
+ n2 U" m4 `% x' a: o% R( g+ w (2)强调地点状语。
F# F3 m3 y2 t) c 例如:
" p! r+ }4 w# c It was in the library that I met Jack yesterday.) G6 z" F" p1 n9 L# u, m1 L
是在图书馆我昨天碰到了Jack.
) u/ F* `) }& n& | 原句:I met Jack in the library yesterday.7 W7 |4 R+ ^- j2 h! ?
It might have been on the bus that I lost my purse.
8 q1 G) Z/ ~: U3 B! | 可能是在公共汽车上我丢失了钱包。" H6 e4 R9 A, t) v6 f8 C2 Z" P* b
原句是:I might have lost my purse on the bus. 强调地点状语,也可改为:It was on the bus that I might have lost my purse.
# @! I' x1 `! Z' I% ` It was under the tree that I was sitting then. 当时我正坐在那棵树下。* V; p+ J B" V4 _$ V
3.强调宾语。. O- r: [ d. `. N& V! F% Y6 H& T
例如:- y5 V- b# S% z( v9 `1 w
It was Tom’s bike that she borrowed, not mine.
3 o$ D% e5 c- n$ X 她借的是Tom的自行车,不是我的。# c; J& z/ } [7 m4 H
It is his dog that he’s sold, not his car. 他已卖掉的是他的狗,不是车。" M. d; b ^# t5 |+ R3 L
It was a cat that your dog was running after. 你的狗追的是只猫。
- J7 m% d! Y" M+ M" C 4.强调宾语补足语:: }: A7 m3 A* L5 p. K
例如:5 v. Y! A& g9 w: N
It was wonderful that we considered his plan.* T) S$ F8 Q9 [' @0 n: t
我们认为他的计划是绝妙的。% }* m. @4 L$ L* n2 p
It is Lincoln that they named the aircraft carrier.
, U: r0 [7 ?, _! y4 C 他们把那艘航母命名为林肯号。; b. U2 I) p5 W+ w: e
It was captain that the team chose him. 那个队选他当的是队长。
# v8 `( L$ {) t3 Z: T F$ ~! _ It was white that Tom was painting the fence.
5 b7 n& s( j j7 T 汤姆当时正在把篱笆涂成白色的。
# S- c+ e( t/ R 这句话的原句是: Tom was painting the fence white. |