2011四级英语语法：英语谚语佳句（九）

会计考友

the water that bears the boat is the same that swallows it up.
　　水能载舟，亦能覆舟。
. k1 t9 c; X" z7 w, Q　　the wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.
0 {/ n* S# L+ k- `5 y　　清者自清，浊者自浊。
% d- ?0 F+ _1 `# v9 N9 Q　　the wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
0 T2 d) Y- f0 c- K　　螳螂捕蝉，黄雀在后。
% V- U- Y3 R2 H5 D0 Z6 w　　the world is a ladder for some to go up and others to go down.
　　世界如阶梯，有人上有人下。
+ S3 N/ Z3 K& h# Y; ]　　the world is but a little place, after all.
1 u. O  c* e% T1 s4 p　　海内存知己，天涯若比邻。
　　think twice before you do.
　　三思而后行。
7 w2 [: c  i9 K2 K/ g　　things at the worst will mend.
# z& N" Y/ j% H7 t  H, J% e) P　　否极泰来。
# }: v& X9 p1 n3 W. E, w　　time and tide wait for no man.
　　时不我待。
5 u) q, b, A9 v$ g. H( q　　time cures all things.
　　时间是医治一切创伤的良药。
　　time flies.
) u& G! s2 q, V1 o4 N　　光阴似箭。
　　time is money.
5 M0 }5 q7 j/ t# s& \. }0 M7 z# R! r　　时间就是金钱。
　　time lost cannot be won again.
　　时光流逝，不可复得。
8 p0 l9 W( Q; Q* [; K6 ~　　time past cannot be called back again.
　　时间不能倒流。
　　time tries all.
7 }# Q- C1 g! o* G  J' r# \　　路遥知马力，日久见人心。
　　tit for tat is fair play.
8 ]* R/ P" o4 Y7 o9 v　　人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。
: Q/ |/ C8 c6 k* F& W　　to err is human.
  Y5 A5 v2 t: |- d0 ?　　人非圣贤，孰能无过