a stitch in time saves nine.
4 f7 `6 R+ Q5 m: O% a 小洞不补，大洞吃苦。
8 M& M+ t& t: o! S% {- c& z) H8 M/ d a straight foot is not afraid of a crooked shoe.
' n, q. `0 v+ S 身正不怕影子斜。
. ^) J o# H, M6 W, x$ `* X2 K a wise head makes a close mouth.4 o7 e# B E0 v2 ^, ]
真人不露相，露相非真人。
5 L! f# K1 F( S. }* H: F9 Z. ~ a word spoken is past recalling.
9 u" U% b* I/ m) n8 g 一言既出，驷马难追。" [$ M- E6 y, a: G: a4 N& e3 ?( _
a year‘s plan starts with spring.2 m8 \$ Y" [. o$ V X }, Y" i/ U
一年之计在于春。- B& {3 u& _/ S( k7 J6 H- }/ }
a young idler, an old beggar.+ c7 F* m0 ~' d7 \
少壮不努力，老大徒伤悲。- P; f0 \1 v$ \! l: }" W
bad news has wings.# ^9 a( B" h2 p, W9 K
好事不出门，坏事传千里。- o) a$ K) q& @+ j& d% a( j
barking dogs seldom bite.
2 A! U. i1 e$ A" `( N2 D" [( z+ d$ \8 D 吠犬不咬人。
% }: D- v% N0 U5 p3 E7 s3 e& ?6 K beauty lies in the love‘s eyes.. `/ s, m4 U/ `3 J$ W# Z
情人眼里出西施。& D( L/ L, f3 O2 d, ?
be swift to hear, slow to speak.$ p" M5 _+ G g- q
听宜敏捷，言宜缓行。
$ d O$ F: L3 ` T$ B$ _ better late than never.4 \" S% z9 |' ]; @+ c- Y2 X# v
不怕慢，单怕站。" W. r$ }2 P1 e- l) _1 \
better to ask the way than go astray.0 L- n; F4 y7 H& Y8 Z
问路总比迷路好。( c% F9 d1 ?7 ~
between friends all is common.1 r' S) B( n3 Q1 \% }$ b0 n
朋友之间不分彼此。
* [$ w; t! ]: M birds of a feather flock together.
' I3 w, B, s1 M+ y' U% C3 D 物以类聚，人以群分。; Y6 `; J' k7 y/ |7 h
blood is thicker than water. |
发表于 2012-8-14 00:30:10
