2011四级英语语法：英语谚语佳句（十八）

会计考友

　don‘t make a mountain out of a molehill.
　　不要小题大做。
　　don‘t put off till tomorrow what should be done today.
　　今日事，今日毕。
' \- E2 n9 f5 [1 W, v0 C$ ~4 c　　don‘t put the cart before the horse.
+ u- Z1 ]& G, l# S4 ~4 i　　不要本末倒置。
* H1 j# r$ V0 n' W' g# s　　don‘t trouble trouble until trouble troubles you.
/ K/ p. ]  E, e8 c9 |: {3 ~　　不要自找麻烦。
! w! P1 R  l0 h; Y　　don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.
　　不要班门弄斧。
1 _4 v- I5 V$ I' W　　do well and have well.
　　善有善报。
0 f4 q6 C$ B3 u& T6 h2 S2 n　　each bird love to hear himself sing.
　　孤芳自赏。
+ g; ]9 e: K* \! V　　early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
　　早睡早起身体好。
5 a! D5 b: v0 e$ L　　easier said than done.
　　说得容易，做得难。
, W. r  T! \% w1 _　　easy come, easy go.
　　来也匆匆，去也匆匆。
# t+ l! }& h% N7 p　　eat to live, but not live to eat.
　　人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。
　　empty vessels make the greatest sound.
$ t4 k. I, G' k8 F* K7 w　　实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。