2011四级英语语法：英语谚语佳句（二十三）

会计考友

　great minds think alike.
　　英雄所见略同。
7 v* l) z. S- R5 b8 o0 y　　great men have great faults.
　　英雄犯大错误。
　　great men‘s sons seldom do well.
, g& ?& \+ a3 r* a. k　　富不过三代。
　　great trees are good for nothing but shade.
　　大树底下好乘凉。
% T, W& W6 ]. F3 O8 U& }/ M　　great wits have short memories.
2 v, ^* y" Y9 W+ [4 B. ?& h  x　　贵人多忘事。
1 ?) n, a" `! m! n& }% u+ W　　greedy folks have long arms.
　　心贪手长。
9 N7 k9 b( T- g% o　　guilty consciences make men cowards.
　　做贼心虚。
　　habit cures habit.
3 e6 j7 C/ f9 z　　心病还需心药医。
/ A; I! y0 q  `# r. ~　　handsome is he who does handsomely.
　　行为漂亮才算美。
　　happiness takes no account of time.
! W4 x( G1 N) t/ z( r' o+ D4 j　　欢乐不觉时光过。
6 C' ?$ Y  ]% v" B# {　　happy is he who owes nothing.
　　要想活得痛快，身上不能背债。
　　happy is the man who learns from the misfortunes of others.
　　吸取他人教训，自己才会走运。
* p" O7 b4 _7 [# p4 N4 a　　harm set, harm get.
　　害人害己。
$ e0 [, o! i/ ~" p" j( {& F  F　　hasty love, soon cold.
+ ~% P- W1 {8 c; q7 c) \0 M　　一见钟情难维久。
　　health is better than wealth.
　　健康胜过财富。
　　health is happiness.
/ z7 M- c. B* S  l6 e- g- Z　　健康就是幸福。
5 E4 p6 j" {7 R! h' F, z　　hear all parties.
- T6 q  f/ W0 I　　兼听则明。
# q* z3 z8 g2 E1 a　　heaven never helps the man who will not act.
　　自己不动，叫天何用。
　　he is a fool that forgets himself.
( h$ g' ]8 }9 N3 X　　愚者忘乎所以。
- n4 T4 v3 _- U　　he is a good friend that speaks well of us behind our backs.
# T) i, d: K. w! l; D! \/ @! @5 Q/ Z　　背后说好话，才是真朋友。
　　he is a wise man who speaks little.
; Y0 T! e! @. @% s& ?3 Z' k( ?- F! @　　聪明不是挂在嘴上。