2011四级英语语法：英语谚语佳句（三十六）

会计考友

the fire is the test of gold, adversity of strong man.
　　烈火验真金，艰难磨意志。
; b- T, u& O' F　　the first step is the only difficulty.
5 O2 u, r  r# T) Z: h　　迈出第一步是最艰难的。
7 N  l1 n8 }% E- V+ U2 W' K　　the fox knew too much, that‘s how he lost his tail.
　　机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
! i# {: R1 F& D4 R% s$ W) ^" \) s+ Z　　the fox preys farthest from home.
" _" A$ l! P7 N3 n7 J3 O　　兔子不吃窝边草。
3 k& D  n; C3 u) ^, ?( ^　　the frog in the well knows nothing of the great ocean.
. R" j$ Y$ ^6 y! t　　坐井观天。
　　the grass is greener on the other side.
　　这山望着那山高。
; Y! H: B9 B' F  N7 a; q　　the greatest talkers are always least doers.
　　语言的巨人总是行动的矮子。
  v' A9 v1 w/ Q/ d) j3 i　　the higher up, the greater the fall.
- q+ P  Z2 e0 n9 D　　爬得高，摔得惨。
　　the leopard cannot change its spots.
* }  M" K- x# U) `/ ?/ g) v0 O　　本性难移。
3 Z  p8 V# ]% X  g! R$ V: x, H　　the more noble, the more humble.
　　人越高尚，越谦虚。