大学英语四级阅读选读:心理暗示的力量/ c m- K* ~8 x8 r' v
The power of your own thoughts
- H1 e4 e' V' j7 ~ JIt’s awesome to have an ability that can allow you toovercome anything. If you can control your thoughts, you’re most likely to achieve what it is you want to achieve. This is because “the energy flows where the attention goes”. If you dedicate time to do things you like, you’ll become good at them. But if instead, youfocused all your energy on negatives thoughts, you’ll simply reinforce them.
$ Z9 W9 y, m$ o X6 Q& |9 e; g6 F7 F: e7 _; \
如果能够拥有克服任何困难的能力,那是多么让人欣喜。假如你能控制你的思维,你将极有可能获得你所想要的。这是因为你的力量伴随你的注意力。假如你投入到你喜欢的事情,你将会变得更加精通它。但是如果你把精力投入于消极的想法,那么你将更加消极。 7 d2 E& m O6 Y
8 U- g" w, ]8 D! t% i, xMany will soon ask “Well, how can I control each and every of my thoughts?”
0 O) f- u( a7 J7 I/ `
n* Y7 r$ j. S$ w很多人将会问:“我怎样才能控制我的每一则思想?” 转自:考试网 - [Examw.Com]
4 N1 ]" L0 q) l c& ZThe answer is that you do not want NOR need to verify each and every of your thoughts. What you need to do is to realise that some are bad and some are good. What you want to do is supress the bad and keep the good. Whenever you do something that you feel is not right, stop doing it as soon as possible. If for example you swear, if you keep swearing, events will create possibilities for you to swear even more. As soon as you realise swearing is not good for you, try by every possible mean to stop it. 3 t3 f, o; a- W- k. Q! J( }
答案就是:你不要试图,也不必要去证实你的种种思想。你所要做的就是分清事情的好坏,抑制消极保持积极。无论什么时候只要你感觉不对,立即停止它。比方说,如果你咒骂某事,那么事情很可能往你不希望的那个方向发展,这样你的怨言就会越来越多。只要你认识到咒骂对你没有好处,那么尽力让它停止。
7 s/ V0 `* E5 U# _8 P4 ]( h
6 ]4 l9 L$ o: x, qThis sounds fatalist isn’t it? Basicly, it’s a frame of mind. The more you do something, the more it’s likely to happen once more. It’s almost a Murphy law:The things you want to avoid at all cost will occur more and more — Me8 A! C% W4 B P# B5 @
- j, I, X6 r: V; n0 G* \这听起来是不是有点宿命论?基本上是这种思维模式,你做某件事越多,它越可能再次出现。这几乎是墨菲定律:你不惜一切代价想要躲避的事物会不停地发生。 |